MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961
3213/1961. A zöldség-gyümölcs felvásárlás és értékesítés helyzetéről
6 1961. II. félévi várható helyzet. A juntas hó közepétől julius második' feléig tartó szárazság à nyári zöldségfélék ésl feurv^ gonyatermée kilátásait kedvezőtlenül befolyásolta,, a II. félévi gyümölcsfélék terméseredményeire nem gyakorolt ilyen kedvezőtlen hatást. A julius végi esők javították a termés- kilátásokon, de egjy pár fontosabb cikknél a várható termés kisebb a tervezettnél. Bzt fi- gyelembevéve a gyümölcsfélék közül továbbra is jó közepes termés várható a téli almából, kedvezőek a terméseredmények sárga és őszibarackból és az étkezési szőlő termés kilátásai is jók. Körtefélékből az előző évinél jóval kisebb Mennyiségre számíthatunk,szilvafélékből pedig előreláthatóan kisebb lesz a felvásárlás a Minisztertanács által jóváhagyott mennyiségnél. A vártnál .kedvezőtlenebb a terméskilátás paradicsomból,paprikából,uborkából. A téli zöldségfélék terméskilátásait illetően - a vöröshagyma kivételével - nem lehet még állástfog- lalni. Vöröshagymából előreláthatóan a termés kisebb lesz a tervezettnél. A burgonyatermés kilátásait - bár a julius végi csapadék javította - mégis tájékoztatás szerint a tervezettnél előreláthatóan kisebb lesz. Az aszályos időjárás az elmúlt évinél kisebb mértékben tette lehetővé a zöldségfélék tarló- és másodvetését is. A II. félévi felvásárlási és ezzel összefüggő értékesítési tervünk teljesítése sokban függ az augusztusi időjárástól. A nyári zöldségféléknél említett, vártnál kedvezőtlenebb terméskilátások ellenére, a II. féléves lakossági ellátási tervet előreláthatóan zöldségfélékből globálisan teljesíthetőnek látjuk, gyümölcsféléknél viszont számolni kell azzal.hogy a szilva- és körtefélék felvásárlása kisebb lesz a tervezettnél. Ezidő szerint nehézséget látunk a paradicsom, az uborka és vöröshagy tra,valamint szilva export előirányzatok teljesítésénél. A szükséges intézkedéseket megtettük annak érdekében, hogy az adott lehetőségekhez képest, - a belföldi ellátást is figyelembevéve - más cikkek pótlásával teljesítsük a II. félévi export előirányzatot. Felkészülve az 1962. évi felvásárlási terv megalapozására az FM-el egyetértésben elkészítettük az 1961/62. évi termeltetési előirányzatot. Eszerint az uj gazdasági évre 9«£000 kh.zöld- ségre, 15.000 kh. ujburgonyára és 85.000 kh. téliburgonyára kötünk termelési szerződést, A termelési szerződések megkötésével kapcsolatos munkálatokat megkezdtük és előreláthatóan jóval korábban befejezzük, mint az előzó években. Számolunk azzal, hogy amennyiben a Szovjetunióval folytatott tárgyalások szükségessé teszik a zöldség szerződéses terület növelését, úgy a hiányzó szerződéses területet az előirányzat túlteljesítésével biztosítjuk. Az 1962. I. félévi ellátás megalapozása érdekében 1961. II. félévére az 1961. évi színvonalnak megfelelő tárolási tervfeladatot adtuk ki az alábbiak szerint : ...........1959. I. t-i ny itókészl. 1960. I. 1-i nyitókészl. 1961. I. 1-i nyitókészl. f962. I. 1- i nyitókészl. Burgonya........... ...............1909. .. 3760 8853 . . ............8579..................... Zö ldség 1045 2040 3477 3235 Gyümölcs 1314 880 939 1683 összesen : 4268 6680 13269 13497 Budapést, 1961. augusztus 5. Tausz János s.k. Dr. Tatár Kiss Lajos s.k. Belkereskedelmi Miniszter a SZÖVOSZ elnöke Határozati javaslat. A Minisztertanács, a Belkereskedelmi Miniszter és a SZÖVOSZ Elnökének a zöldség-gyümölcs felvásárlás és értékesítés helyzetéről szóló jelentését tudomásul veszi és utasítja az illetékes szerveket.hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket a zöldség-gyümölcs termelés, a felvásárlás és értékesítés munkájának további javítására. 3 MNL OL XIX-A-83-b
