MNL-OL-XIX-A-83-b 3131-3200/1961

3184/1961. Nemzetközi Távközlési Egyezmény megerősítése és kihirdetése

- 29 213 /V A költséghozzájárulások összegét az Igazgatási Tanács állapítja meg,azt az Egyesület bevételének tekintik és az Igazgatási Tanács által megállapított rendelkezéseknek megfelelően kamatozik«

i ■

214 11* Az Egyesület latrajNatőriumaiban és műszaki

berendezéseinél az egyes tagok és társult tagok, tagcsoportok vagytársult tagcsoportok, körzeti szervezetek vagy mások részére végzett nérésekkel, kísérletekkel vagy különleges kutatómunkával kapcsolatban felmerült költségeket ezek a tagok, társult tagok, csoportok, szervezetek vagy mások viselik.

213 12« A kiadványok eladási árát az igazgatások,

az elismert magánvállalatok vagy magánfelek részére, az Igazgatási Tanáccsal egyetértésben, általános szabály szerint a főtitkár állapítja meg, ügyelve arra, hogy a nyomtatási és szétosztási költségeket a kiadványok eladási ára fedezze«

16._CIKK_

Nyelvek

216» l./l/ Az Egyesület hivatalos nyelvei: az angol,

a francia, a kinai, az orosz és a spanyol.

21Z_ /2/ Az Egyesület munkanyelvel: az angol, a

francia és a spanyol.

218 /3/ Vitás esetben a francia szöveg hiteles.

219 2*/l/ A meghatalmazottak értekezletének és az igazgatási értekezleteknek a végleges okiratai, záróokiratai, jegyzőkönyvei, határozatai, ajánlásai és óhajai az Egyesület hivatalos nyelvein készülnek, mind a külső alakra, mind a tartalomra nézve egyforma szerkesztésben.

220 /2/ Ezeknek az értekezleteknek összes egyéb okiratait az Egyesület munkanyelvein szövegezik meg.

221 3«/l/ Az Egyesületnek az Igazgatási Szabályzatokban előirt hivatalos szolgálati segédkönyveit az öt hivatalos nyelven adják ki.

222 /2/ Az összes többi olyan okiratokat, amelyeknek általános szétosztásáról a főtitkárnak kell köte- lességszerüen gondoskodnia, a három munkanyelven készitik el«

MNL OL XIX-A-83-b