MNL-OL-XIX-A-83-b 3131-3200/1961

3131/1961. A termelőszövetkezetek 1961. évi termelési terve és bevétel-kiadási költségvetése

MAGYAR FORRADALMI MUNKÁS-PARASZT KORMÁNY

Kés^q|ti45 példányban . . V". sz. példány Kapják:

a Kormány tagjai,

Friss István elvtárs, Németh. Károly elvtárs, Szász János elvtárs, Varga András elvtárs,

A Magyar Forradalmi Munkás-Parászt Kormány

3151/1961.gg.

határozata

a termelőszövetkezetek 1961. évi termelési tervéről és bevétel-kiadási költségvetéséről.

1»/ A Kormány a földművelésügyi miniszternek és a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének a termelőszövetkézetek 1961, évi termelési tervéről és bevétel-kiadási költségvetéséről szóló jelentését tudomásul veszi,

2./ Utasitja a földművelésügyi minisztert, hogy az illetékes szervek vezetőivel egyetértésben 1961. év őszéig dolgozza ki a mezőgazdaság járási szakigazgatási szervezetének a megnagyobbodott feladatok ellátására alkalmas uj konstrukcióját olymódon, ho^ az egyéb feladatai mellett maradéktalanul alkalmassá váljék a termelőszövetkezeti gazdálkodási tervek készítésének irányítására és azok megalapozottságának elbírálására is.

3*/ Utasítja a földművelésügyi minisztert, hogy az élelmezésügyi miniszterrel és az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben 1961. év őszéig dolgozzon ki olyan tervezési rendszert, amely a termelőszövetkezetek tervkötelezettsége nélkül biztosítja a népgazdasági terv és a termelőszövetkezetek gazdálkodási tervének országos szintű maximális összhangját, ezen belül elsősorban az állami támogatás és a termelőszövetkezeti saját erő felhasználása, valamint az állami felvásárlási terv és a termelőszövetkezetek termelési és áruértékesitési terve összhangját.

MNL OL XIX-A-83-b