MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3130/1961
3089/1961. Csehszlovák határsáv-forgalom kiterjesztése
TER VEZET Egye z m é n y a Magyar Népköztársaság kormánya és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormánya között,a magyarcsehszlovák határsávforgalom szabályozásáról. A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormánya - attól az óhajtól vezetve, hogy lehetővé tegyék az egyszerűsített formák közötti határátlépést a két ország azon állampolgárai részére, akik a határsávban laknak és hogy e téren is kifejezésre juttassák a szocializmust épitő két állam testvéri együttműködését, - elhatározták, hogy a határsávok közötti forgalom szabályozásáról egyezményt kötnek és ezen egyezmény aláírásával megbízták a Magyar Népköztársaság Kormánya: ............................. ...... a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormánya: ....... akik a jó é- kellő alakban talált meghatolmazásuk bemutatása után a követkézőkben egyeztek meg: I. fejezet. Általános rendelkezések 1. cikk. / /!/ Jelen Egyezmény alkalmazása szempontjából határsávnak kell tekinteni a magyar-csehszlovák államhatár mentén mindkét állam területén általában 15-15 km széles területsávot. A két sávhatár lakosságának egymás közötti - jelen Egyezményben szabályozott forgalma: a határsávok közötti forgalom, * vagy röviden a határsavforgalom. Magyar Országos Levéltár s MNL OL XIX-A-83-b
