MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3070/1961
3001/1961. A kubai gazdasági delegációval Moszkvában lefolytatott tárgyalásokról
4 11. Cikk Jelen Egyezmény ratifikálandó. Azon a napon láp érvénybe, melyen az Egyezményt aláíró államok közül legalább három a ratifikációs okmányt a SzSzKSz Kormányának átnyújtja, A jelen Egyezményt aláirt többi állam számára azon a napon lép érvénybe, mely napon a ratifikációs okmányt a SzSzKSz Kormányának átnyújtják. Ha bármelyik a résztvevő országok közül az Egyezményből ki óhajt lépni, úgy őzt megelőzően legalább hot hónappal hivatalosan bejelenteni tartozik a többi résztvevő ország felé, megjelölve az egyezményből való kilépésének időpontját. Az adós ország az Egyezményből való kilépésének napjáig a 4.Cikkben említett számlákon lévő tartozását köteles teljes egészében kiegyenlíteni. Készült Moszkvában i960, november .......egy példányban, bolgár, magyar, német, spanyol, mongol, lengyel, román or.osz és cseh nyelven, vala mennyi szöveg azonos érvényű. Jelen Egyezmény hitelesített másolatait a SzSzKSz Korm.nya, comely ez^n Egyezmény letéteményese, az egyes résztvevő országoknak.megküldi, A Bolgár Népköztársaság ^Kormányának me ghatalraa zásából, A Magyar Népköztársaság Kormányának me gh atalraa z ás ábó 1 A Német Demokratikus Köztársaság Kormányának meghatalmazásából A Kábái Köztársaság Kormányán.ák mo ghatalmaz ásábó1 A Mongol Népköztársaság ^Kormányának meghatalmazásából . A Lengyel Népköztársaság Kormányának * meghatalmazásából ..... A Román Népköztársaság Kormányának me ghatalmazáaábol A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Kormányának me ghatalmazásábó1 A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormányának meghatalmazás dból MNL OL XIX-A-83-b
