MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3322/1960
3318/1960. Magyar-angol légügyi egyezmény jóváhagyása
kellő figyelmet szentelve minden ezzel kapcsolatos tényező nek, beleértve az üzemeltetés költségeit, a nAtéuyoe hasznot és más' légiközlekedési vállalatok dijtsxelait. 2./ x jelen cikk (1) bekezdésében említett díjtételeket, az ezekkel kapcsolatban alkalmazható ügynöki jutaléktételekkel egyu a két Szerződő Fél kijelölt lágiközlekedési vállalatai egyet értoleg állapitjak meg* / . _ rém - ■ 1 T ani tolt diititeleket j 3.V SSOlt 3 Is t DC l>3p * / A2i ilyen melon megállapító it '■ , . , . ; .v;.} nappal a szerződő Jelek légügyi főhatóságai elé kell terjeszteni jovahavásraj ez a határidő különleges esetekben - az említett főhatóságok meg a xv ezé sáv el — lerövidíthető. , s-> Ct 4../ Ha a kijelölt légiközlekedési vállalatok valamely díjtételben nem tudnak megállapodni, az ilyen díjtételt a Szerződő ]?clék légiiéi főhatóságai közösen állapit jak meg. A di jté se lek nem léphetnek hatályba, ha valamely ^érződő Hél ^ légügyi főhatósága azokat nem hagyja jóvá. 5*/ A jelen cikkben foglaltak szerint.megállapított díjtételek^ mindaddig'érvényben maradnak, amíg jelen cikk rendelkezéseinek megfelelően megállapított uj díjtételeket nem vezetnek be. VIII. cikk. A szerződő Jelek repülőtereinek, műszaki berendező színek és. ^ egyéb felszereléseinek használatáért jaró illetékek és dijak asf illetékes hatóságok áltál hivatalosan megállapított díjtételek szerint fizetendők. IX. cikk. 1./ A két Szerződő Hél kijelölt légikozlekedesi vállalatai szabadon, a légiforgalmi ügyletekben általában alkalmazott, árfolyamon fon-töterlingben átutalhatják központjuknak azt az összeget, amely a másik Szerződő Hél területén j^en Ígyezmeny szám 0 7 S'!?* ' ~ MNL OL XIX-A-83-b
