MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3200/1960

3162/1960. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére az 1960. évre biztosított középlejáratú üzemviteli hitelkeret felemeléséről

b. / A felülvizsgálat során törekedni kell a szerződéses fedezetek lehetőségeinek negterentésére, a bevételek növelésére. Ennek érdekében az eredetileg szabadpiaci eladásra tervezett ternékekre szerződést kell kötni az állani vagy szövetkezeti felvásárló szervekkel. Egyidejűleg csökkenteni kell a tagok túlzott tcrncszctbcni részesedését is a tényleges szükséglet nértékéig és az igy felszabaduló terményeket, termékeket is szerződéssel kell értékesíteni. Gondoskodni kell arról, hogy a termelőszövetkezetek csak a valóban indokolt legszükségesebb kiadásokat teljesítsek, csak a tervnek megfelelő mértékben vegyék igénybe a gépállomási gépi munkát és helyette nagyobb rmrtékbon végezzék cl a munkákat saját géppel, fogattal és kézi erővel.

c. / Amennyiben az a-b./ pontban foglaltak sem teszik lehetővé a

termelés továbbvitele érdekében legszükségesebb üzemviteli kiadásoknak szerződéses fedezet mellett rövidlejáratu hitelből történő rendezését, az év végén várható termelési alap fedezete mellett a negyei tanács vb. mezőgazdasági osztály vezetője és a Magyar Nemzeti Bank területi iroda vezetője - egyedi elbirálás alapján - engedélyezhet középlejáratú üzemviteli hitelt az újonnan alakult és a területileg jelentősen megnövekedett termelőszövetkezetek részére.

Budapest, i960, junius 16.

Dr, Münnich Ferenc s.k.

gyár Forradalmi Munkás-Parászt Kormány elnöke

MNL OL XIX-A-83-b