MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3200/1960

3177/1960. A magyar-jugoszláv jogsegélyszerződés megerősítéséről

- 3 4. cikk

A Magyar Népköztársaság Igazságügyminisztériuma és a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács Igazságügyi Titkársága - kérelemre - megküldik egymásnak a.z államukban hatályban volt vagy hatályban levő jogszabályok szövegét és egyes jogi kérdésekben kölcsönösen tájékoztatják egymást.

5. cikk

E Szerződésnek a biróságokat érintő rendelkezései azokra a szervekre is vonatkoznak, amelyek hazájuk jogszabályai szerint polgári, családjogi és bűnügyekben eljárhatnak.

MÁSODIK RÉSZ

JOGSEGÉLY POLGÁRI SS CSALÁDJOGI ÜGYEKBEN I. Fejezet

Perköltségbiztositék alóli mentesség, költség- és illetékmentesség

6. cikk

/l/ Az egyik Szerződő Fél állampolgára, aki a másik Szerződő Fél birósága előtt felperesként vagy beavatkozóként fellép, - feltéve hogy valamelyik Szerződő Fél területén lakik vagy tartózkodik - sem perköltségbiztositék adására, sem az eljárás során felmerülő illetékek előlegezésére nem kötelezhető.

/2/ Az egyik Szerződő Fél állampolgára, mint fél, az őt terhelő költségek előlegezésére ugyanolyan feltételek mellett ás terjedelemben kötelezhető, mint a másik Szerződő Fél állampolgára,

ÚJ MAGYAR

Köm#*!! IB/ÉLTÁR

2>

MNL OL XIX-A-83-b