MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959
3163/1959. A Magyar Népköztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Köztársaság Kormánya között növényvédelmi egyezmény megkötéséről
3. cikk« A két Szerződő Fél kötelezi magát arra, hogy egymásnak a növények, növényi részek és növényi termékek forgalmára vonatkozó rendelkezéseit kölcsönösen figyelembe veszi. Növények, növényi részek és növényi termékek kivitele, illetőleg átmenő forgalma esetén, ha alapos növényegészségügyi vizsgálat alapján megállapítható volt, hogy a kérdéses küldemény betegségektől és kártevőktől mentes /a fogadó ország mindenkor érvényes növényegészségügyi előírásai szerint/, erről az illetékes növényvédelmi hivatal igazolást állít ki. 4. cikk. A Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy területükön a növények és növényi termékek kizárólagos kiviteli, behozatali és átmenő forgalmának a lebonyolitására határállomásokat jelölnek ki és minden szükségesnek látszó intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy a veszélyes kártevők behurcolását harmadik államból - megakadályozzák. 3. cikk. A burgonyabogár és az amerikai fehér szövőlepke elleni hatékony védekezés érdekében, amelyek a Szerződő Felek országait jelentékeny mértékben veszélyeztetik, a Szerződő Felek a következő intézkedések végrehajtására kötelezik magukat: a közös határ mentán 3o kilométer széles övezetben a Szerződő Felek az amerikai burgonyabogár és az amerikai fehér szövőlepke fellépését rendszeresen ellenőrzik; e kártevők bármelyikének megállapitása esetén a fertőzött határövezetben e kérdéses kártevő ellen azonnal megfelelő kezelést kell alkalmazni. 6. cikk. Tekintettel arra a veszélyre, melyet a 2. cikkben felsorolt kártevők a mezőgazdaságra jelentenek, a Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy: 1. Egymásnak minden évben, legkésőbb december 31-ig összefoglald tájékoztatást nyújtanak a kérdéses kártevők előző \ MNL OL XIX-A-83-b
