MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959
3163/1959. A Magyar Népköztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Köztársaság Kormánya között növényvédelmi egyezmény megkötéséről
».»'Al JK.00 268/ 1 FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER ih* 003/20/3r959. líá ..hí | __stspjtof S SZ IGORÚAN TITKOS! Készült: 55 példányban. Egyetért; KM: Sebes István, Kk.M.: Mulató János, IM: dr.Tiraár István. ELŐTERJESZTÉS A MAGYAR FORRADALMI MUNKÁS-PARASZT KORMÁNYHOZ a Magyar Népköztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Köztársaság Kormánya között növényvédelmi egyezmény megkötéséről. Az 526/28/1954« számú minisztertanácsi határozat elrendelte, hogy az Osztrák Szövetségi Kormánnyal növényvédelmi megállapodást kell kötni. A határozattal egyidejűleg azt a megállapodástervezetet is jóváhagyta a Minisztertanács, amelynek célja lényegében az volt, hogy a közös határ mentén 3o km-es mélységben mindkét fél egyidejűleg és azonos módszerrel állami védekezést folytasson az amerikai fehér szövőlepke és a kolorádó}. burgonyabogár ellen, A diplomáciai utón azóta folytatott tárgyalás eredményeként megállápitható, hogy az Osztrák fél sem állami védekezést, sem pedig meghatározott idejű védekezést nem hajlandó végezni és nem hajlandó erre vonatkozó növényvédelmi egyezményt kötni. Ellenjavaslata, illetve ismglMílten megküldött egyezménytervezete lényegében azonos a Csehszlovák Köztársasággal már korábban megkötött növényvédelmi egyezmény ének feltételeivel, A kivánt védekezést illetően egyedül azt, az érdekeinknek is megfelelő, rendelkezést tartalmazza, hogy a határövezetben előforduló veszélyes kártevők ellen alkalmas védekezési intézkedések közös kidolgozására vállal kötelezettséget. Egyebekben az egyezménytervezet a növényi termékek forgalmát, valamint a jelenleg érvényes többi nemzetközi egyezményünknek megfelelően a kártevők irtását szabályozza. Az előadottakból kitünően az eredeti magyar javaslat elfogadása és ennek megfelelő egyezmény kötése nem remélhető. Az osztrák fél által vállalt szükebb körű kötelezettségek azonban a kártevők elleni védekezés kérdését előbbre viszik, ezért növényvédelmi szempontból javasolom a csat^lt-osátrálc„.i2^yiiZJíiénytűrvGzet elfogadását, £ AZ ÜLÉS UTÁN AZONNAL YISSZaKU-LOI-NDó A. te. T. TŰ Sí .<>£&. £rk. JUN 1 6 MNL OL XIX-A-83-b
