MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959
3158/1959. A lengyelországi meddőhányókban lévő szénnek, valamint a hányók anyagának egyéb célra történő közös kitermeléséről
2 A 4» pontban foglaltak a további üzemek építésével kapcsolatos elszámolásnál a két fél megegyezése esetén nem kerülnek alkalmazásra. 6. A magyar fél az általa a vállalat részére szállított műszaki tervek, gépek és berendezések értékét meghaladó tőkebefektetési részt a két fél Külkereskedelmi Minisztériumainak megállapodása szerint vagy külön árulista alapján' vagy a magyar-lengyel árucsereforgalmi megállapodások keretében teljesített áruszállításokkal fedezi. 7. A hányóból kitermelt szén eladási árát az adott évre tervezett önköltség határozza meg, amelyhez 5 nyereséget kell számítani. Az ilymódon megállapított szénárhoz a határig felmerülő fuvardíjon kívül nem számítható fel semmilyen további költség. A vállalat működésének első termelési évére a szén önköltsége az előzetes számítások szerint 179»60 Zl/-to összegben nyert megállapítást. Ez a költség változhat a vállalat működésének első termelési évére kidolgozandó é<s. elfogadott részletes műszaki, ipari és pénzügyi terv alapján. A tervezett önköltség a későbbi években 'nem lehet nagyobb az előző évben ténylegesen felmerült költségeknél, hacsak a költség növekedése a belföldi árak vagy a bérek emelkedése miatt nem indokolt. 8« A vállalat a magyar és a lengyel fél részére szállított szén ellenértékét zletyban kapja meg a 7. pont szerint megállapított eladási árnak megfelelően. 9, A magyar fél javára történt szénszállításokat a magyar átvevővel klirjLngrubőlben kell elszámolni, az eladási árra megállapított, a lengyel belföldi árakban kifejezett önköltségnek a kliringrubel értőkéhez való arányát meghatározó koefficiens alkalmazásával. A vállalat működésének első termelési évében a szén eladási árára 8,5 Z.l/ftbl koefficiens nyert megállapítást. 10. A szén eladási árának koefficiensét /: 9» pont :/ a felek bármelyikének javaslatára meg lehet változtatni abban az esetben, ha azokhoz az árakhoz és ahhoz a költségszerkezethez viszonyítva, amelyek alapján a koeffiolens megállapítást nyert, jelentősebb változás következik be a. / a Lengyel Népköztársaságban érvényes belföldi árakban, b. / a szocialista országok közötti külkereskedelemben alkalmazott árakban, .. : , . c</ a vállalat üzemeltetési költségeinek szerkezetében, Ezenkívül a koefficiens megváltoztatható a vállalati beruházások utólagos elszámolásának eredményeképpen is, /:4,pont:/ < MNL OL XIX-A-83-b
