MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959

3155/1959. A magyar-osztrák légiközlekedési egyezmény megerősítéséről

kezdeniük attól az időponttól számított hatvan napon belül, t amelyik időpontban az egyik Szerződő Fői ilyen irányú kívánságát % kinyilvánította# _ 2/~.Jelen Egyezmény. mindkét Függelékének módosításában és e módosítások hatálybalépésének,időpontjában a Szerződő Felek * légügyi hatóságai megállapodhatnak# Az ilyen/megállapodásokat dip­lomáciai jegyzékváltásban kell megerősíteni*' XVII. cikk Felmondás Jelen Egyezmény mindaddig hatályban marad, amíg az egyik».Szerződő Fél a másik Szerződő Féllel diplomáciai utoif azt a kívánságát nem közli, hogy az Egyezményt felmondja. Ebben az eset­ben az Egyezmény .hatályát az említett közlés át adása, után egy •évvel veszíti el, kivéve, ha a. felmondást a felmondási idő lejárta előtt egyetértőén visszavonják. XVIII. c i k_k Hatálybalépés l/ A Szerződő Felek a jelen Egyezmény és annak szerves részét képező Függelékei hatálybalépésének időpontját diplomáciai utón, jegyzékváltással állapítják meg, A jegyzékváltás abban a leg­korábbi időpontban... történik meg, amelyben a Szerződő Felek az ebből a szempontból szükséges belső jogszabályaik követc-lmőnyelnek eleget tettek. 2/ jelen Egyezmény hatálybalépésével a Szerződő Felek közötti minden korábbi megállapodás,.amennyiben jelen Egyezmény tárgyára vonatkozik, hatályát veszti. Ennek hiteléül a»Szerződő Felek meghatalmazottal jelen Egyezményt aláírták és pecséttel látták el.- Készült Budapestéi, 1959. évi .....,hé-.....napján kő t azonos példányban, magyar és német nyelven; mindkét szöveg 1 egyaránt hiteles. a magyar népköztársaság az osztrák szövetségi KORMÁNYA NEVÉBEN; KORMÁNY NEVÉBEN: ­Rónai Rudolf s.k. Friedrich Kudernatsch s.k. MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Oldalképek
Tartalom