MNL-OL-XIX-A-83-b 3151-3208/1959
3155/1959. A magyar-osztrák légiközlekedési egyezmény megerősítéséről
•V1 V anyagok, pótalkatrészak,. felszerelések és éhlmiszerok, amelyek a légi jármüvek fedélzetén vannak, a másik Szerződő Pál területé re való belopdskor ds az,onnan való kildpdskor mentesek a beds kiviteli vámok, valamint egyéb adók ds lile tokok alól, beleértve azt az esetet is, amikor ezeket a cikkeket a fent megjelölt terület-felett folytatott repülések alkalmával használják vagy felhasználják, kivéve azonban azt az esetet, ha e cikkeket a másik Szerződő Pél területén elidegenítik. 2/ A Szerződő Pelek a repüléseknek a jelen Egyezménynek megfelelően történő lebonyolításához ós lehetővé tételéhez szűk séges pótalkatrészeknek, üzem- és kenőanyagoknak, valamint a légijármüvek szerszám-készletének kiegészítésére szolgáié szerszámoknak a másik Szerződő Pél területére történő b«vitolót-ós onnan való kivitelét - az ezen a területen való elidegenítés jogának fenntartásával - be- ós kiviteli vámok, valamint egyéb adók és .illetékek beszedésének mellőzésével engedélyezik. 3/ -A fent felsorolt cikkek mindaddig az illetékes vámhatóságok ellenőrzése alatt állnak, ómig a másik Szerződő Pél területén vannak. VII. o i k k A lé,gidi.j szabások kölcsönös .egyeztetőse. 1/ A kijelölt légiközlekeddsi vállalatok által alkalmazott fuvardijakat kölcsönösön egyeztetni kell a meghatározott lógivonalck azon szakaszai esetében, amelyeken a fuvarozást mindkét Szorződő-Pél vállalatai végzik. E megegyezésnek c fuvardijmegállapitás során követett nemzetközileg szokásos alapelvekkel összhangban kell megtörténnie, 2/ A Szerződő Pelek önállóan állapíthatják meg a meghatározott légivonalak olyan szakaszainak fuvar diját, amelyeken csak az illető Szerződő Pél vállalatai végeznek fuvarozást. 5/ Az ilyen módon megállapított fuvardíjakat jóváhagyás végett a Szerződő Pelek légügyi hatóságai elé kell terjeszteni. •A i • MNL OL XIX-A-83-b
