MNL-OL-XIX-A-83-b 3046-3085/1959

3058/1959. A választottbírósági ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról szóló nemzetközi egyezményhez való csatlakozásról

- 3 Г

О

az alkalmazását a főlek kikötötték, vagy ilyen kikötés hiányában azon ország joga szerint, amelyben a határozatot hozták; vagy

f

Ъ/ hogy azt a felet, amely ellen a határozatot felhívják, non értesítették szabályszerűen a választottbiró kijelöléséről vagy a választottbirósági eljárásról, vagy pedig, hogy más okból lehetetlen volt részére bizonyítékainak az előterjesztése; vagy

с/ hogy a határozat olyan vitát rendez, amelyre a választott- birósági megállapodás nem vonatkozik, illetőleg amelyre a választottbirósági záradék rendelkezései nem tériednek ki, vagy hogy olyan döntéseket tartalmaz, amelyek tűimen-; nek a választottbirósári megállapodás vagy választottbirósági záradék feltételein; ha azonban a határozatnak rmok a rendelkezései, amelyek a választottbíráskodásnak alávetett kérdéseket tárnyalnak, elválaszthatók azoktól, amelyek a választ'ottbiráskocíásnak alá non vetett kérdésekkel foglalkoznak, az előbbiek elismerhetők és végrehajthatók; vagy

d/ hogy a választottbiróság összetétele vagy eljárása nem felelt nog a felek megállapódúsának, vagy ilyon megállapodás hiányában non föleit meg azon ország jogának, amelyben a választottbiróság ölj árt; vagy

e/ hogy a határozat még nom vált kötelezővé a fölökre, vagy hatálytalanította vagy folfingesztotto azon ország illetékes hatósága, amelyben, illetőleg azon jog szerint, a- molynok alkalmazásával a határozatot hoztok,

2, A választottbirósági határozat elismerése és végrehajtása abbén az esetben is megtagadható, ha azon ország,illetőkos hatósága, amelyben az elismerést és végrehajtást kórelonzik, megállapítja: !

a/ hogy annak az országnak a joga szerint a vita tárgya válasz- totibirói perutra nem tartozhat; vagy

Ъ/ hogy a határozat elismerése vagy végrehajtása annak az országnak közrendjébe ütköznék,

YI. cikk.

Ha a határozat hatálytalanitását vagy felfüggesztését kérelmezik az V. cikk e/ pontjában emlitett illetékes hatóságnál, akkor,az a hatóság, amelynél a határozatot felhívták - amennyiben szükségesnek taríja - függőben tarthatja a határozat végrehajtására irányuló döntés meghozatalát; annak a félnek a kérelmére,pedig, amely a határozat végrehajtását kérelmezi, kötelezheti a másik felet megfelelő biztosíték nyújtásira.

MNL OL XIX-A-83-b