MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3045/1959
3005/1959. A Magyar NK és az Iraki Köztársaság között kulturális egyezmény kötése
KULTURÁLIS EGYEZMÉNY Az Iraki Köztársaság kormánya ás a között Magyar Népköztársaság kormánya Az Iraki Köztársaság kormánya és a Magyar Népköztársaság kormánya attól a kívánságtól vezettetve, hogy elősegítsék az Irak és Magyarország közötti kölcsönös együttműködést a tudomány és a művészet területén, és abból a célból, hogy megszilárdítsák a két ország közötti baráti kapcsolatokat és jóakaratot, elhatározták a jelen szerződés megkötését és ennek megfelelően e célból kinevezték alulírott Meghatalmazottaikat, akik illetékes kormányaiktól ez esetre nyert szabályos felhatalmazás alapján az alábbiakban állapodtak meg: 1, cikk. A Magas Szerződő Felek kölcsönös támogatást nyújtanak mindahhoz, ami előmozdítja az országaik közötti együttműködést a tudomány és a művészet területén; ebből a célból az alábbiakban állapodtak meg: a. / Mindkét Szerződő Pél elősegíti országaik között egyetemi professzorok és tudományos kutatást végző tudósok cseréjét, valamint a két ország tudományos intézményei és egyetemei között tudományos kiállítások és do kumentációs anyag cseréjét a másik országban elfogadott intézmények, törvények és előírások keretein belül. b. / Mindkét Szerződő Fél elősegíti, hogy egyetemein rendszeres tanfolyamokat létesítsenek a másik fél országának nyelvéről, esetleg irodalmáról és történelméről, c. / Mindkét Szerződő Fél tanulmányi segélyalapot és ösztöndíjat létesít abból a célból, hogy lehetővé tegye a másik Fél állampolgárai számára bizonyos idő eltöltését országában tanulmányok, kutatások folytatása, vagy technikai kéozés céljából, d. / Meggondolás tárgyává teszik az egyik országból a másiké importált, illetve exportált iskolai és laboratóriumi felszerelésekre kirótt vámilleték csökkentését és könnyítéseket eszközölnek a fenti célból történő valutabeváltásnál, e. / Mindkét Szerződő Fél elősegíti a másik Fél' országában kiadott tudományos és művészeti szakkiadványok behozatalát, az importáló országban érvényben lévő intézmények, jogszabályok és előírások keretein belül. \ MNL OL XIX-A-83-b
