MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3245/1958
3208/1958. Magyar-Jugoszláv Népköztársaság között Párizsban kötött békeszerződés 11 cikkének értelmében művészeti, történeti, stb. egyezmény végrehajtása
3 « levélváltás JUGOSZLÁV KÜLDÖTTSÉG ELNÖKE Budapest, 1958. évi junlus hó 3. napján Elnök Ur! Van szerencséin közölni önnel, hogy a jugoszláv Kormány, eleget téve a magyar Kormány kívánságának, elhatározta, hogy átadja a Magyar Népköztársaságnak Baranya megyének a Szerb Népköztársaság Állami Levéltárában Belgrádban lévő jegyzókönyveit, valamint magyar területen lévő helységek anyakönyveinek Zombor- ban őrzött másodpéldányait. S levéltári anyag átadása a Jugoszláv Szövetségi Népköz- társaságban fog megtörténni és elszállításáról a Magyar Népköz- társaság gondoskodik. Baranya megye jegyzőkönyveit akkor adják át, amikor a J^igoszlsv Szövetségi Népköztársaság átveszi a békeszerződés 11. cikke, valamint a 24. cikknek a művészeti, t'& - ténelmi vagy régészeti értékű tárgyakra vonatkozó rendelkezései végrehajtásának szabályozása tárgyában aláirt Egyezmény-3* számú mellékletében megjelölt levéltári anyagot. A fentemlitett anyakönyvi másodpéldányokat a Magyar Népköztársaság egy. hónappal azután veheti át, hogy a Jugoszláv Szövetségi-Népköztársaság jugoszláv területen lévő helységek Pécsen őrzött anyakönyvi másod- példányait átvette. Sz a levél és az Ön válasza a békes&erződés 11. cikke, valamint a 24 . , cikknek a művészeti, történelmi vagy régészeti értékű tárgyakra vonatkozó rendelkezései végrehajtásanak szabályozása tárgyában a mai napon aláirt Egyezmény szoros része. Fogadja, Elnök Ur, mély tiszteletem nyilvánítását S.B. Todorovié s.k. Borsa Iván urnák, a magyar küldöttség elnökének Budapest ÚJ MflfiWfl Kfv-W.n llvtii« MNL OL XIX-A-83-b
