MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3148/1958. Magyar-román kormányok között a határmegbízottakról létrejött egyezmény jóváhagyása
- 13 21. cikk. /1/ A Szerződő Felek biztosítják a HA TÁR ME GB IZ 0 T ТАК valamint jelen Egyezmény 20. cikkének /1/ bekezdésében felsorolt személyeknek személyi sérthetetlenségét, valamint a náluk levő szolgálati okmányok sérthetetlenségét. /2/ A fent emlitett személyeknek jogukban áll a munkájukhoz szükséges tárgyakat és szállítási eszközöket a másik Fél területére vám és illetékmentesen átvinni azzal a feltétellel, hogy azokat vissza is viszik, valamint átvinni a szükséges élelmiszereket és dohányárut. /3/А 20. cikk /4/ bekezdésében emlitett személyek nem tarthatók vissza, amikor a jelen Egyezmény rendelkezéseinek teljesítésével kapcsolatban a másik Fél területén tartózkodnak. 22. cikk. /1/ Mindegyik Szerződő Fél, minden támogatást megad azon személyek részére, akik a másik Fél részéről a jelen Egyezmény rendelkezéseinek végrehajtásával kapcsolatban saját területén tartózkodnak - ezen személyeknek szállítási eszközök juttatásával, elszállásolásukkal és saját hatóságaikhoz összeköttetés közvetítésével. /2/ Mindegyik Szerződő Fél fedezi a jelen Egyezmény végrehajtásával kapcsolatban a területén felmerülő szükséges költségeket. 23. cikk. Jelen Egyezmény érvénybeléptetésével egyidejűleg elveszti érvényességét a Budapesten 1Э52. junius 7-én aláirt, a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Román Népköztársaság Kormánya között, határincidensek és konfliktusok elrendezésének módjáról kötött egyezmény. 24. cikk. /1/ Jelen Egyezmény mindkét Szerződő Fél Kormányának jóváhagyására szorul. MNL OL XIX-A-83-b
