MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958

3159/1958. Jugoszláv-magyar postai és távközlési megállapodás megerősítése

/negyevennyolc/ táviró összeköttetést, továbbá a televíziós közvetítésekre lehetőséget biztosítanak.

E célból a Magyar Postaigazgatásnak fel kell szerelnie Szegeden egy ultrarövid hullámd berendezést,amely csatlakozik a jugoszláv ultrarövid hullámd hálózathoz.Szegeden a táviró és távbeszélő összeköttetéseket a meglevő kábellel meghosszabbítják, és a televíziós közvetítéseket Szeged-Budapest ideiglenes rádió berendezéssel biztosítják.

A Jugoszláv Postaigazgatás beszerez egy ultrarövid hullámú végbe- rehdezést, amelyet a Subotica-Szeged viszonylat számára Szegeden szerelnek fel és a Magyar Postaigazgatás ennek ellenértékét megtéríti a Jugoszláv Postaigazgatásnak.

Ezeknek az összeköttetéseknek megvalósítási határidejét i960, év végére állapítják meg.

2/ A Jugoszláv Postaigazgatás ultrarövidhullámé, hálózatát ezen a szakaszon legkésőbb az i960, év végéig kiépiti.

3/ Amikor a Magyar Postaigazgatás az ultrarövidhullámé hálózatát legkésőbb 1962. év végéig már véglegesen kiépítette, gondoskodni fognak á suboticai csatlakozó állomás utján a megfelelő jugoszláv hálózattal való végleges csatlakozásról.

4/ Az összes műszaki részletkérdéseket a két Postaigazgatás szakértőinek találkozása alkalmával tárgyalják, amelyet legkésőbb 1958. junius hó végéig Budapesten fognak megtartani.

E találkozással kapcsolatos időpontot és részleteket a két Igazgatás között levélváltás utján rendezik.

G/ Jelzésrendszer a fél-automata távbeszélő szolgálatban.

Tekintettel arra,hogy 1960-ban életbelép a nemzetközi fél-automata távbeszélő forgalom terve és hogy e forgalomban mindkét ország érdekelve van, a Jugoszláv Postaigazgatás meg fogja küldeni a Magyar Postaigazgatásnak a fél-automata távbeszélő forgalomban a jelzés kérdésére vonatkozó javaslatát.

A jelzés kérdését a két Postaigazgatás szakértőinek a Jegyzőkönyv В rész 4. pontjában emlitett találkozója alkalmával fogják véglegesen eldönteni.

A Jegyzőkönyv ugyanakkor lép érvénybe, mint a két ország között a posta és távközlési forgalom tárgyában kötött Megállapodás.

E Jegyzőkönyvet két francia nyelvű eredeti példányban készítették. Kelt Beogradban, 1958. március 24-én.- 7 A Magyar Népköztársaság A Jugoszláv Szövetségi Népközreszérol: társaság részéről:

Peko Dapőevié s.k.

Kossá István s.k.

MNL OL XIX-A-83-b