MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3159/1958. Jugoszláv-magyar postai és távközlési megállapodás megerősítése
- 5 IV.Fejezet 21.cikk /1/ A posta-, táviró és távbeszélőforgalomra vonatkozó kölcsönös számadásokat aranyfrank alapján állítják össze ágy, hogy azt az érvényben lévő Egyetemes Postaegyezmény és a Nemzetközi Távközlési Egyezmény szabályozza. /2/ E Megállapodásban emlitett összes szolgálati ágakra vonatkozó számadásokat negyedévenként zárják le és készítenek egyenleget belőlük. Ha a Szerződő Felek között a kiegyenlitésre vonatkozólag külön megállapodás alapján ellenkező rendelkezés nem jött létre, a végső egyenleget az érvényben lévő megfelelő nemzetközi Egyezmény rendelkezései szerint kell kiegyenlíteni. V. Fejezet Záró rendelkezések. 22. cikk. /l/ Ezt a Megállapodást a Szerződő Feleknek erre vonatkozó megegyezése után meg lehet változtatni vagy ki lehet egészíteni. /2/ E Megállapodásban nem szabályozott és a végrehajtással kapcsolatos technikai természetű részletkérdéseket a Szerződő Felek postaigazgatásai levélváltás utján rendezik. • . ' 23. cikk. /1/ E Megállapodás annak a negyedévnek a kezdetén lép érvénybe, amely a Szerződő Országok kormányainak megerősítéséről szóló közlés után következik. A közlést diplomáciai utón teszik meg. /2/ Ugyanezek a feltételek érvényesek a kötött Megállapodással kapcsolatban előzetesen elfogadott változtatások és kiegészítések végrehajtására vonatkozólag. /3/ E Megállapodást bármelyik Szerződő Fél felmondhatja. A felmondás a diplomáciai utón küldött felmondó közlés kelte után három hónap múlva lép érvénybe. 24. cikk. E Megállapodást két francia nyelvű hiteles példányban kötötték. Kelt Beogradban, 1958. március 24-én. A Magyar Népköztársaság A Jugoszláv Szövetségi Népközrészéről: társaság részéről: Kossá István s.k. г- ( \ Peko Dapcevic s.k. MNL OL XIX-A-83-b
