MNL-OL-XIX-A-83-b 3091-3145/1958

3114/1958. Magyar-szovjet katonai tárgyalásokra delegáció kiküldése

■ 1 - . . -W«

Külügyminis ztérium

SZIGORÚAN TITKOS!

AZ ÍLS> JTÁN

A 70 •' L

VISSZAKÍil: - ‘ Dő A M T. TÚL

Érk. 1958 APR 1 c

Készült: 62 példányban

Előtérj esztés I.

A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Kormánya a Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzete tárgyában Budapesten 1957 május 27.-én egyezményt irt alá, amelyet magyar részről a Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1957 évi 54- sz. tvr. rendeletével hirdettek ki.

A fenti egyezmény 7. cikke külön egyezmény kötését Írja elő a katonai büntető és polgári jogsegélyegyezményről. A fenti egyezmény tárgyalására és aláírására április 15.-én az alábbi összetételű szovjet küldöttség érkezik Budapestre:

A küldöttség vezetője:

Szuhodrev, a Minisztertanács mellett működő jogi bizottság elnökhelyettese;

A küldöttség tagjai:

Gornyij altábornagy;

Moves an., a Külügyminisztérium egyezményügyi osztályáról.

Kérem a Eorradalmi Munkás-Paraszt Kormányt, hogy a szovjet küldöttséggel folytatandó tárgyalásokra a határozat-tervezetben feltüntetett összetételű magyar küldöttséget jelölje ki.

II.

A Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány ....... sz. határozata

a ma

gyar-szovjet katonai tárgyalásokra delegáció kiküldéséről.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány hozzájárul ahhoz, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének megbizottaival a Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzete tárgyában Budapesten 1957 május 27.-én_ aláirt egyezmény 7. cikkében megjelölt külön egyezmény kérdésében tárgyalások induljanak.

A Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a magyar fél részéről a tárgyalások lefolytatására küldöttséget jelöl ki. A tárgyalások vezetésével és a létrejövő egyezmény aláírásával Dr. Jaliner Bakos Mihály ezredes, igazságügyminiszterhelyettest bizza meg.

MNL OL XIX-A-83-b