MNL-OL-XIX-A-83-b 3031-3090/1958
3041/1958. Magyar kormányküldöttség összetétele a Román Népköztársasággal folytatandó tárgyalási programról
2 munkáját értékelje, vag;- számukra uj feladatokat tűzzön ki. A gazdasági kérdésekkel kapcsolatban a következő problémák merültek fel: 1./ Az árucscreforgalom bővítésének kérdései. Az 1957. október 2-5-i bukaresti megbeszéléseken a két delegáció szükségesnek tartotta,hogy a két külkereskedelmi minisz térium a KGST VIII, ülésszakának ajánlásával összhangban - tárgyalja meg folyó év végéig az 1958-1960-as évekre vonatkozó hosszúlejáratú megállapodást. Ugyanakkor- mindkét delegáció lehetségesnek tartotta a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztését, hogy előző évekhez viszonyítva nagyobb volument érjünk el, különösen az áruk nomenklatúrájának szélesítésével, mint például az ipari berendezések területén, a fogyasztási cikkek terén, valamint más módozatokon keresztül# Az 1958. évi árucsereforgalmi tárgyalások folyamatban vannak, Az előzetes megbeszélések során mindkét fél oldalanként legalább 70 K Rbl forgalom elérését tartotta reálisnak és tűzte ki célul. Ebből 1957. Eli. 51-ig magyar importban kb. 50 II, Ebl-t, magyar exportban pedig a román részről véglegesnek tekinthető válaszok volumene kb. 18 I.I. Rbl-t tett ki. A kitűzött volumen elérését a tárgyalások során számos körülmény akadályozza, igy például: a, / A román belső ellátás súlyos helyzete a lakosság ellátását szolgáló fontos árufajtákban, különösen cukorban és étolajban. / Román kivánság 20.000 t, cukor és 5.000 t, étolaj - erre pedig mindössze 300 t, étolaj szállítását tudtuk biztosítani/, b. / A román export és import strukturális változásai. Román részről közölték, hogy számos, a korábbi években jelentős volumenben szállított áruk felajánlására egyáltalán nincs, - vagy csak lényegesen kisebb volumenben van lehetőség. Stc,00087. MNL OL XIX-A-83-b
