MNL-OL-XIX-A-83-b 3031-3090/1958
3052/1958. Magyar-román egészségügyi egyezmény kihirdetése
¥ 6 8. cikk. /l/ A jelen Egyezmény megerősítésre «zorul* A megerősítő okiratokat Budapesten kell kioserélni. /2/ A jelen Egyezmény a megerősítő okiratok kicserélése napján lép hatályba és a hatályba lépésétől számított öt éven át marad érvényben. /3/ Ha legalább hat hónappal az említett időtartam lejárta előtt a Felek egyike sem közli azt a szándékát, hogy az Egyezményt felmondani kivánja, az érvényben marad a körvetkező öt év tartamára és igy azt követően is, amig egyik Fél legalább hat hónappal a folyó ötéves időszak letelte előtt nem közli, hogy az Egyezményt megkívánja szüntetni. hiteles. Ennek hiteléül a Meghatalmazottak az Egyezményt aláirták és pecsétjükkel ellátták. Bukarest, 1957. december hó 17. napján. A Magyar Népköztársaság Forradalmi A Román Népköztársaság Munkás-Paraszt Kormánya részéről: K rm-ánya részéről: dr. Doleschall Frigyes sk. dr. Voinea Marinescu sk. 9. cikk« A jelen Egyezmény két eredeti példányban, mindkettő magyar és román nyelven készült, mindkét szöveg egyaránt egészségügyi miniszter egészségügyi és népjóléti miniszter MNL OL XIX-A-83-b
