MNL-OL-XIX-A-83-b 3456-3511/1957

3463/1957. A jugoszláv-magyar villamosenergia együttműködési és energiaszállítási egyezmény jóváhagyása

MAGYAR FORRADALMI MUNKÁS-PARASZT KORMÁNY

АО

. . ,4' számú példány.

Kagjáki a Kormány tagjai,

~ Friss István elvtárs,

Szilágyi Jezső elvtársié Olt Károly elvtárs,

Szász János elvtárs. S}.

Szigorúan titkos i

Készült . ' példányban.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 3463

. . 1937.sz.

határozata

a_ jugo szláv -magyar villamo se ne rgja egyii c t működé si és energia- _s_zállitási egyezményy jóváhagyásáról.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a jugoszláv-magyar villamosenergia együttműködési és energiaszállitási egyezményt jóváhagyja és az alábbi határozatot hozza:

1./ A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormánymegbízottjai között a villamosenergia rendszerek összekötésére, a Söjtör-Varazdin közötti távvezeték megépítésére és energiaszállitási szerződés megkötésére vonatkozó 1957. julius Зо-án létrejött egyezményt jóváhagyja.

2.,' A Varazdin-Söjtör közötti távvezetékhez szükséges anyagok belföldi gyártómüveknél történő megrendelésére a magyar fel a jugoszláv fél részére mintegy Aoo ezer kliringdolláros, áru- szállításból eredő hitelt nyújthat. Ennek részleteit a pénzügyminiszter , a külkereskedelmi és nehézipari miniszterrel egyetértésben szabályozza.

Felelős : a pénzügyminiszter.

3.,

A kohó- és gépipari miniszter, az építésügyi miniszter, valamint a külkereskedelmi miniszter biztosítsa, hogy a távvezeték létesítéséhez szükséges anyagok legyártása, illetve a jugoszláv fél részére történő leszállítása az összeköttetés lehető legkorábbi megépítését biztosítsa.

gépipari miniszter,

Felelős: kohó- és

építésügyi miniszter, külkereskedelmi miniszter.

В u d a p e s t, 1957. október 22.

Apró Antal s.k. a Forradalmi Munkás-P

helyettes

raszt Kormány clnok11 MAGYAR ЙИШ1 te&Táe

MNL OL XIX-A-83-b