MNL-OL-XIX-A-83-b 3456-3511/1957
3462/1957. India részére export-hitel nyújtás
MAGYAR FORRADALMI MUNKÁS-PARASZT KORMÁNY Szigorúan titl:os_í_ K6szült . Д2 . példányban. A 9 V Cuji éZ2ü§£i ?zámu példány. a Kormány tagjai, Friss István elvtárs, Szilágyi Dezső c Ív táj? s ,36 Olt Károly elvtárs, ' Szász János elvtárs. *f. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány , . /1957.sz,. határozata c^orthitclnyujtásról Indi:a_ részére . _ A Gazdasági Bizottság hozzájárul ahhoz, hogy a Külkereskedelmi Minisztérium aluminiumJiombinát bővitést végezhet cl India részére kb. sí £ értékben, hitelnyújtás mellett. Szolgált atás ai nk ellenértékének 15 %-át rendeléskor 25 g-át behajózási okmányok ellenében So %-át pedig - a behajózásból számított legfeljebb 3 év alatt, félévi egyenlő részletekben fizessék India r észérói I.о. b ankg aranci a mellett. A két évet meghaladóan hitelezett összeg után minimálisan a mindenkori bankráta -1- 1 % kamat óimén felszámítandó. A tervezési munkák ellenértékét készpénzben fizessék India részéről. Az értékállandóság biztosítására az ellenértékét g>~ban kell számlázni azzal, hogy 35 0 = 1 tr. oz. arany. A fizetés, a teljes cllenórfcék 5o %-a erejéig Ь-ban és 50 %-a erejéig rúpiában történhet, a fizetés napján érvényes % - b, illetve rúpia árfolyam alapján. А b hányadra az Indiai Jegybank transzfergaranciáját ki kell kötni. Az Országos Tervhivatal az exportot és az exporthoz szükséges importot a külkereskedelmi tervbe tervezze be. A kohó- és gépipari miniszter, val -.mint a nehézipari miniszter a szerződés szerinti határidők betartását biztosítsa, В u d a p c s t, 195.7^ október 22. Apró Antal s.k. a Forrad \lmi Munkás-Paraszt Kormány с 1 nökhc 1 ye 11 c s c Xj MNL OL XIX-A-83-b
