MNL-OL-XIX-A-83-b 3401-3455/1957

3404/1957. Német Demokratikus Köztársasággal kötendő polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyszerződés

- 2 hatóság kérdését, továbbá lehetővé teszi a vagyonjogi igényekre vonatkozó polgári birósági és választottbirósági határozatok kölcsönös végrehajtását, végül szabályozza a bűntettesek kölcsönös kiadatását és az egyéb bűnügyi jogsegéllyel kapcsolatos eljárást, k tervezetből kitünőleg német részről a jogsegélyszerződést elnöki tanácsi szinten kivánják megkötni.

k fentiek folytán javasolom, hogy a Kormány a Magyar Képköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között kötendő jogsegélyszerződéssel kapcsolatos tárgyalásokra, valamint az igazsáif;~v kérdések tanulmányozására az alábbi határozati javaslatban megjelölt személyekből álló bizottságot küldje ki és járuljon hozzá, hogy a tárgyalások eredményeként létrejövő szerződést dr. Nezvál Ferenc igazságügyminiszter Berlinben Írja alá.

II.

Határozati javaslat:-- <■ '

1. k Kormány Berlinben 1957. év október első felében a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között kötendő polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyszerződéssel kapcsolatos tárgyalásokra és a Német Demokratikus Köztársaság igazságügyi hatóságai szervezetének és munkájának tanulmányozására bizottságot küld ki2. L Kormány a bizottság vezetőjévé:

dr.Timár Istvánt, az Igazságügyminisztérium törvényelőkészitő főosztályának vezetőjét,

a bizottság tagjaivá pedig:

;

dr. Szabó Imre akadémikust, az Igazságügyminisztérium kollégiumának tagját,

dr. Szakács Ödönt, a fővárosi biróság elnökét,

dr.Tallós József igazságügyminisztériumi főelőadót, valamint i

dr.Bényi József külügyminisztériumi főelőadót jelöli ki.

MNL OL XIX-A-83-b