MNL-OL-XIX-A-83-b 3401-3455/1957

3420/1957. A rabszolgaságra vonatkozóan, Genfben 1926. évi szeptember 25. napján aláírt egyezmény tárgyában

11»cikk,

1. A jelen Egyezmény az Egyesült Nemzetek vagy valamely szakosított intézmény valamennyi tagja részére 1957* julius 1-ig aláírásra nyitva áll. Az aláírd Államoknak az egyezményt meg kell erősíteni és a megerősítő okiratokat az Egyesült Nemzetek Főtitkáránál kell letenni, aki arról az összes aláíró és elfogadó Államot tájékoztatja.

2» Az Egyezmény 1957. julius 1-e után csatlakozásra nyitva áll az Egyesült Nemzetek vagy valamely szdkositott intézmény valamennyi tagja, valamint az Egyesült Nemzetek Közgyűlése által a csatlakozásra felhívott valamennyi Állam részére. A csatlakozás az alakszerű okiratnak az Egyesült Nemzetek Főtitkáránál való letétele utján történik,

12.cikk.

1, A jelen Egyezmény valamennyi nem autonom, gyámság alatt álló, gyarmati és egyéb nem anyaországi területre is kiterjed, amelyeket a nemzetközi viszonylatokban valamely részes Állam képvisel; az érdekelt Fél köteles a jelen cikk

2. pontjában foglalt rendelkezések fenntartása mellett az Egyezmény aláírása, megerősítése vagy az ahhoz való csatlakozás alkalmával megjelölni azokat a nem anyaországi területeket, amelyekre a jelen Egyezmény az aláírás, megerősítés vagy csatlakozás következtében minden további eljárás nélkül kiterjed.

2, Ha valamely Fél vagy valamely nem anyaországi terület alkotmánytörvényei vagy alkotmányos gyakorlata értelmében valamely nem anyaországi terület előzetes hozzájárulása szükséges, az illető Félnek törekednie kell a nem anyaországi terület hozzájárulásának elnyerésére és annak elnyerése után azt köteles közölni a Főtitkárral. Az Egyezményt e közlés Főtitkár által való vételének időpontjától kezdve az abban megjelölt területre vagy területekre nézve alkalmazni kell.

3* Az előző bekezdésben említett tizenkét havi határidő elteltével a Felek tájékoztatják a Főtitkárt azokkal a nem anyaországi területekkel való tanácskozások

/fí-7~

MNL OL XIX-A-83-b