MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3400/1957

3348/1957. Egyiptomi közlekedésügyi miniszer meghívása

Közlekedés- és Poataügyi Minisztérium 00305/1/19 57.

OCSZd/nX j Ar&xóC4'

Tárgy: Egyiptomi közlekedésügyi miniszter meghívása hivatalos látogatásra.

Előadó: Iványi József

Készült: 6*3 példányban

...V. sz. példány.

ELó TÉRJ ES Z T É S a forradalmi Munkás-Paraszt Kormányhoz,

JW;

I.

í.*'±Jí

Aly Sabri, Nasser elnök politikai kabinetfőnöke kairói külképviseletünkkel közölte, hogy tekintettel a Magyar Népköztársaság és az Egyiptomi Köztársaság között már évek óta fennálló szoros közlekedésügyi kapcsolatokra, illetve arra a tényre, hogy a magyar ipar legnagyobb szállítója az egyiptomi államvasutaknak, Mustafa Khalil, egyiptomi közlekedésügyi miniszter a Szovjetunióba és Csehszlovákiába történt meghívása kapcsán szívesen látogatna el a nyár végén Budapestre, ha a magyar kormánytól meghívást kapna. Kairói külképviseletünk ígéretet tett, hogy erről a kormányt értesíti és kifejezte meggyőződését arról, hogy Budapesten örömmel látják vendégül az egyiptomi közlekedésügyi minisztert. Külképviseletünk jelentésében kiemelte a folyamattan lévő nagy gördülősnyag-szállitást és emellett említést tett újabb tárgyalásokról 350 db* vasúti motorkocsi szállítása tárgyában.

Tekintettel arra, hogy az elmúlt evőkben Fathi líadwan egyiptomi közlekedésügyi miniszter és Mousaö Ara ff a- közlekedésügyi államtitkár hivatalos meghívásunk alapján Magyarországon jártak és o látogatások közlekedési és hírszolgálatig elsősorban pedig külkereskedőImi vonatkozásban kedvező eredménnyel jártok, a külügyi és c. külkereskedelmi tárcával egyetértve kérem, hogy a. kormány a hivatalos meghíváshoz a hozzájárulást azzal adja meg, hogy a közlekedés- és postaügyi tárca a költségek 30 ;ö-át, a külkereskedelmi tárca pedig, - amelynek érdekében tulajdonképpen a meghívás történik, - 70 yo-ét viselje,

II.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, ...................... sz, határozata

Mu

stafa Khalil egyiptomi közlekedésügyi minisztor hivatalos nzgyarországi meghívása tárgyában".

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány hozzájárul ahhoz, hogy a közlekedés- és postaügyi miniszter Mustafa- Khalil egyiptomi közlekedésügyi minisztert hivatalos látogatásra meghívja Magyarországra, A látogatással kapcsolatban felmerülő költségeket a közlekedés- és posta ügyi, valamint a külkereskedelmi tárca 30-70 $ arányban viselje.

Budapest, 1957. évi augusztus hó 5-én. ^

Kossá István

/ fcó közlekedés- és postaügyi miniszter.

MNL OL XIX-A-83-b