MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3400/1957
3370/1957. Magyar-német konzuli egyezmény
-9okmányokat, jegyzőkönyvet vehet fel a rakományról, az utazás oéljáról és különös eseményekről, A konzul támogatja a kapitányokat a hajók rendjének fenntartásában. E tekintetben a fogadó állam hatóságai kötelesek a konzulnak vagy a kapitánynak - kérelemre - támogatást és segítséget nyújtani, (2) Ha a fogadó állam hatóságai a küldő állam kereskedelmi hajóin kényszerintézkedéseket szándékoznak foganatosítani, erről a konzult előzőleg értesíteniük kell. A konzul ezeknél az intézkedéseknél jelen lehet. Ez nem vonatkozik a hajó, a legénység és az utasok vám-, útlevél- és egészségügyi vizsgálatára a hajó szabad forgalomra bocsátása vagy a kikötő elhagyása előtt. (3) A küldő állam hajóit ért szerencsétlenség^vagy hajókór esetén a konzulnak joga van arra, hogy a hajó legénysége és az utasok megsegítése, a rakomány biztonságba helyezése és a hajó kijavítása iránt intézkedjék vagy evégből a fogadó állam hatóságait megkeresse, U) A küldő állam hajóit ért szerencsétlenség vagy hajókár esetén a fogadó állam hatóságai haladéktalanul értesítik az illetékes konzult és egyidejűleg tájékoztatják * arról, hogy az emberek, a hajó és ft rakomány .megmentésére mi. lyen intézkedéseket tettek. A fogadó állam hatóságai a konzult a szükséges támogatásban részesítik a küldő állam hajóit ért szerancsétZenséggel vagy hajókárral kapcsolatban tett intézkedései végrehajtásánál. Áh * MNL OL XIX-A-83-b
