MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3400/1957

3370/1957. Magyar-német konzuli egyezmény

illetik meg, mint amelyeket a diplomáciai képviseletek munkatársai élveznek*

9 * c ikk»

A 8. cikk rendelkezéseit a konzullal együttélő házastársra és kiskorú gyermekeire megfelelően alkalmazni kell.

III* A konzulok hivatali .jogköre* lo.cikk.

1

(1) A konzul védelemben részesiti a küldő állam,

valamint állampolgárai (természetes és jogi személyek)

*

jogait és képviseli érdekeiket,

(2) A konzul hivatali jogköre gyakorlása során a konzuli kerületben lévő hatóságokhoz fordulhat; ezeknél a küldő állam és polgárai jogainak és érdekeinek megsértése miatt panaszt tehet. A fogadó állam központi hatóságaival való érintkezésre a diplomáciai képviselet hivatott*

11. cikk.

A konzul jogosult a küldő államnak a konzuli kerületben állandóan vagy ideiglenesen tartózkodó polgárait nyilvántartásba venni,

12, cikk,

í

(1) A konzul jogosult a küldő állam polgárai részére útlevelet kiállítani.

MNL OL XIX-A-83-b