MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3398/1957
3351/1957. Magyar-Jugoszláv jkv. jóváhagyása
G. mellűidet. A magyar da jugoszláv Küldöttség szállítmányozási szakértők csoport- ' jónak a Magyar Népköztársaság ds a Jugoszláv Szövetsági Népköztársaság közötti együttműködés kiszélesítőséről folytatott tárgyalásokon hozott határozatai A magyar és jugoszláv szakértők több aktuális közlekedési problémát vizsgáltak meg és a Magyar Népköztársaság, valamint a Jugoszláv Szöé vetségi Népköztársaság közötti együttműködés megteremtése céljából, kiindulva, a következő határozatokat hozták: 1. A Szakértők szükségesnek tárták a szállítmányozási szervezetek és a külkereskedelmi vállalatok bevonásával a megfelelő intézkedések megtételét annak érdekében, hogy a magyarországi, illetőleg a jugoszláv származású és rendeltetésű vagy tulajdonú áruknak a Magyar* Népköztársaság, illetőleg a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság területén át való növelése lehetővé váljék, különösen szárazföldi, tengeri és folyamhajózási tranzitforgalmat illetően. 2. A két ország közötti tranzitforg-lomn-k az 1. pontban előirányzott növelése érdekében mindkét fél szükségesnek tartja, hogy a magyar és a jugoszláv vasút igazgat óságok egymás számára országaik területén átmenő egyes viszonylatokra vonatkozóan kedvezményes tarifákat adjanak. E cél érdekében szükséges, hogy a Jugoszláv Vasutak és a Magyar Államvasutak a közvetlen kapcsolatok és a szükséges megállapodások segítségével minél szorosabban együttműködjenek. 3. A magyar fél elvileg kijelenti a hajlandóságát, hogy a két ország közötti tranzit lebonyolítás álhoz szükséges kapacitások növelése, valamint a tranzitköiségek csökkentése érdekében résztvesz a rijekai kikötő és az odavezető vasút egyes objektumainak létrehozásában. Ezért szükségesnek tartják, hogy külön szakbizottságok vizsgálják meg a lehetőségeket és tegyenek javaslatokat ennek a részvételnek konkrét formáira és feltételeire, 4. A Szakértők megvizsgálták a magyar fél javaslatát a Rijokában felállítandó magyar szabadraktár-területet illetően és megállapítják, hogy ez elvileg mindkét félnek előnyös volna. Ezért javasoljá.k, hogy a jugoszláv fél vizsgálja meg minél rövidébb idő alatt e javaslat megvalósításának jogi lehetőségeit és a rijekai kikötőben létesítendő magyar szabadraktár technikai feltételeit. MNL OL XIX-A-83-b
