MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3340/1957

3297/1957. A tartásdíjak külföldön való behajtásáról szóló nemzetközi egyezményhez való csatlakozás

- 8 vagy valamely specializált intézménynek, vagy amelyet a Gazdasági és Szociális Tanács meghivott a jelen Egyezményben Félként való részvételre.

2. A jelen Egyezményt meg kell erősíteni. A megerősítő okmányokat a Főtitkárnál kell letétbe helyezni.

3. A jelen cikk 1, bekezdésében emlitett bármely állam bármikor csatlakozhatik a jelen Egyezményhez. A csatlakozásról szóló okmányokat a Főtitkárnál kell letétbe helyezni.

14. Cikk.

Hatálybalépés. *

1. A jelen Egyezmény a megerősítésről vagy csatlakozásról szóló harmadik okmánynak a 15. cikk szerint történő letétbehelye— zésétől számitott harmincadik napon lép hatályba.

2. Annak az államnak a tekintetében, amely a megerősítésről vagy csatlakozásról szóló harmadik okmány letétbehelyezését követően erősiti meg az Egyezményt vagy csatlakozik ahhoz, az Egyez—

. ,

mény ez állam megerősítő vagy csatlakozó okmányának letétbe— helyezésétől számitott harmincadik napon lép hatályba.

15. Cikk.

Felmondás.

1. Bármely Szerződő Fél felmondhatja a jelen Egyezményt a Főtitkárhoz intézett bejelentés utján, Vonatkozhatik az ilyen felmondás a 12* cikkben emlitett területek bármelyikére vagy valamennyiére is.

2. A felmondás hatálya attól az időponttól számitott egy év múlva kezdődik, amikor a Főtitkár a bejelentést kézhez vette; mindazonáltal nem terjed ki az e hatály beállta idején folyamatban lévő ügyekre.

MNL OL XIX-A-83-b