MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3340/1957

3297/1957. A tartásdíjak külföldön való behajtásáról szóló nemzetközi egyezményhez való csatlakozás

X GAZS ÄGÜGYHINIS ZTÉBIUI.I

011/5-11/1957. I.M.11/2,AZ ÜLÉS UTÁN azonnal

. VISSZAKÜLDENDŐ A M.T. TÚK-NfíK.

Érk. 1957 JUN 2 3

4/

Tárgy: Tartásdijnak külföldön való behajtásáról szóló nemzetközi egyezményhez való csatlakozás.

Mell, : 1 db

Egyetértett:

a Külügyminisztérium részéről Szarka Károly elvtárs, miniszterhelyettes;

a Művelődésügyi Minisztérium részéről Kónya Albert elvtárs;

a Pénzügyminisztérium részéről Antos István elvtárs, pénzügyminiszter;

a Legfőbb Ügyészség részéről dr. Szénási Géza elvtárs, legfőbb ügyész.-■ELŐTERJESZTÉS A MAGYAR FORRADALMI MUNKÁS-PARASZT KORMÁNYHOZ(

I.

New—Yorkban 1956. junius 20-án többoldalú nemzetközi egyezményt kötöttek a tartásdijnak külföldön való behajtásáról. Az egyeZ— mény^az ENSz Főtitkárának értesítése szerint 1957, évi május hó 25, napján lépett hatályba. Az egyezményhez a 13. cikk értelmében az " Egyesült Nemzetek minden tagja, tehát Magyarország is csatlakozhat.

A szóbanlevő egyezményt — többek között — a következő államok Írták alá: Ausztria, Dánia, Franciaország, Izrael, Olaszország, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság. Svédország, Jugoszlávia, Az egyezményt ezideig három állam /Guatemala, Izrael és Marokkó/ ratifikálta.

A^mellékelt egyezménynek az a célja, hogy az egyezményben részes államok egyikének területén tartózkodó személynek /hitelezőnek/ a másik egyezményes állam területén tartózkodó személy— lyel /adóssal/ szemben fennálló tartásdij iránti igénye érvényesítését ^megkönnyítse . Ennek érdekében a szerződő államok un. áttevő hatóságot és átvevő intézményt állítanak fel. Az áttevő hatóság segítséget nyújt a saját területén tartózkodó külföldön tartásai^ iránti igényt érvényesíteni kívánó személynek abban, hogy a tartási követelés behajtásának megkönnyítése céljából az iratokátkülföldre megküldi. Az átvevő intézmény ^edig átveszi az áttevő hatóságtól érkező iratokat és ennek alapjan intézkedik a területén tartózkodó eltartásija kötelezett személy elleni per megindítása és lefolytatása iránt.

3

MNL OL XIX-A-83-b