MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3340/1957

3307/1957. Magyar-nyugatnémet árucsereforgalmi tárgyalások

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG

MINISZTERTANÁCSA

Készült 43 példányban.

• •00

41

.sz.példány.

Kapj ák i Kormány tagjai.

Friss István elvtárs, Szilágyi Dezső elvtárs Olt Karoly elvtárs, Szász János elvtárs.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány------------339T ./1957.SZ.

ha

tározata

§_5§S2SE~S2HS2tnámet_árucsereforgalmi^tárgyalásokról^

1. / A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány meghatalmazza

Nyerges János főosztályvezetőhelyettest., az 1957* julius 1- től december 31-ig terjedő időszakra szóló magyar-nyugatnémet ^árucsereiorgalmi tárgyalások vezetésére és a létrejövő megállapodás aláirására.

2. / Ártárgyalások alapjául az 1956. októberében parafáit árulistái!: szolgáljanak. A delegáció az árulistái: alábbi megváltoztatására törekedjék:

a. / azon idényjellegű cikkeket, amelyek az év második felében szállíthatók ki, teljes egészében, vagy még nagyobb mennyiségben kontingentálja;

b. / ama nem idényjellegű cikkek előirányzott mennyiségének

a felét kontingentálja, amelyekben szállitókápesek vagyunk.

3. / A tárgyalásokon egyébként a 3598/IX.29»/1956.M.T.sz. határozatban foglaltakat kell irányelvként tekinteni.

Felelős s külkereskedelmi miniszter.

Budapest, 1957* julius hó 16.

dr. Münnich Ferenc s.k.

Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese«

MNL OL XIX-A-83-b