MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3340/1957
3304/1957. Jugoszlávia részéről Magyarországnak nyújtott zabvetőmag kölcsönről
r(JK.ÖO 412/ 36 Külkereskedelmi Minisztérium Szám: 2-ool/83. Készült: 60 példányban . ...1... sz.példány i Tárgy; Jugoszlávia részéről •• Magyarországnak nyujv^^T tott zab vetőmag-köl-ir, csőn. L »*ä>j4ß I Előtér,jesztés a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány I. Az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlése XI.Ülésszakának határozata alapján az Egyesült Nemzetek Mezőgazdasági és Élelmezési Bizottsága felhivást intézett egyes európai országokhoz - köztük a Jugoszláv Szöv.Népköztársasághoz is - hogy adjanak sürgős segítséget Magyarországnak a tavaszi vetéshez szükséges vetőmagban. E felhivásnak eleget téve a Jugoszláv Szöv.Népköztársaság 1957. március 8. és 15. között l.ooo tonna zab vetőmagot szállított a Magyar Népköztársaságnak kölcsönképen, azzal a feltétellel, hogy a vetőmagot a Magyar Népköztársaság Kormánya 1957.november 3o.-ig adja vissza ugyanolyan mennyiségben és minőségben, a megfelelő magyar intézetek által kiadott bizonylatokkal és nemzetközi certificattal ellátva. Fenti kölcsönre vonatkozó jegyzőkönyv 1957.március 8.-án történt aláírására Végi István elvtárs kapott meghatalmazást, az az aláírás napján ideiglenesen érvénybe is lépett, azonban csak a szerződő felek illetékes szerveinek jóváhagyása után válik teljes érvényűvé. II. Határozati javaslat. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány felhatalmazza a külügyminisztert, hogy a Jugoszláv Szöv.Népköztársaság által 1957.március 8.és 15. között a Magyar Népköztársaságnak nyújtott l.ooo tonna vetőzab-kölcsönre vonatkozó jegyzőkönyv ratifikálása* céljából a Népköztársaság Elnöki Tanácsának előterjesztést tegyen. Budapest, 1957. junius 17. Kiadmány hiteléül: T7 .. 1 /TŰK csop.vez./ Baczoni Jenő s.k. miniszterhelyettes 3 MNL OL XIX-A-83-b
