MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3340/1957

3298/1957. Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzete

ben megjelölt esetekben pedig as illetékes szovjet szervek fizetik ki. *

2.) A 9» és lo. cikkben emlitett olyan kártérítési igényeket, amelyek a Magyarországgal kötött békeszerződés hatálybalépése óta keletkeztek, de a jelen egyezmény hatályba lépése előtt kielégítésre nem kerültek, a Vegyesbizottság tárgyalja meg.

12,cikk.

A szovjet csapatok állomáshelyén épületek, repülőterek, utak, hidak, állandó rádióösszeköttetési felszerelések építésihez, valamint az utóbbiak hullámhosszának és tel- jesitményé,stek meghatározásához az illetékes magyar szervek engedélye v,isüksége's. Ugyanilyen engedély szükséges a szovjet csapatok áUemáshelyén kivül, a szovjet csapatok állományába tartozó személyek személyes szükségletére szolgáló állandó jellegű, építmények létesítéséhez is.

13»cikk;

A Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok által használt laktanyák és szolgálati helyiségek, raktárak, repülőterek, gyakorlóterek, szállítási és hírközlési eszközök, elektromos energia, közüzemi és kereskedelmi szolgáltatások igénybevételének rendjét és feltétele-it a Szerződő F^lek illetékes szervei által kötött külön egyezmények szabályozzák; az e kérdésekben jelenleg hatályban levő egyezményeket a Felek szükség esetén felülvizsgálják és helyesbítik.-9AQ>

MNL OL XIX-A-83-b