MNL-OL-XIX-A-83-b 3241-3290/1957
3248/1957. A Magyar Népköztársaság és a Norvég Királyság között a Magyarországgal szembeni norvég igények rendezése ügyében létrejött megállapodás megerősítése
hogy a magyar Kormánynak, magyar fizikai vagy jogi személyeknek vagy magyar kereskedelmi társaságoknak nem kell egyéb kártérítést fizetniük a fent érintett követelésekért6 ' -v * ' ■- i : > . . / Cikkely A norvég Kormány az 1« cikkelyben előirányzott globális összeg teljes kifizetésétől számított egy hónapon beiül a lehető legteljesebb mértékben visszaadja a magyar Kormánynak mindazokat az okmányokat /részvények, kötvények, letéti elismervények,stb./, amelyek az ugyanabban a cikkelyben emlitett követelésekre vonatkoznak. So Cikkely A jelen Megállapodás 1. cikkelyében előirányzott globális összeg szétosztása egyedül a norvég kormány illetékességébe tartozik és egyáltalán nem érinti a magyar Kormány felelőségét. A Magyarországon kivül található okmányokat a Pénzintézeti Központ, Budapest cinére kell megküldenie 7c Cikkely A jelen Megállapodás nem alkalmazható azokra a norvég követelésekre, amelyek önnek aláirása után keletkeznének!, 8o Cikkely A jelen Megállapodást ratifikálják. A ratifikálási okmányok kicserélése után lép életbe«- r , .. , Készült Oslóban, két példányban, 1957» február 22o-én0 A magyar Kormány nevében; Hajdú József s,k» A norvég Kormány nevében; Halvard lange s.k. MNL OL XIX-A-83-b
