MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3240/1957

3208/1957. Nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítése

98. sz, egyezmény«

Egyezmény a szervezkedési jog ás a kollektiv tárgyalási .jog elveinek alkalmazásából.

A Nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet,

amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgató Tanácsa Genfbe összehívott és amely itt 1949 június 8-án harminckettedik ülésszakára ült össze;

miután elhatározta, hogy elfogad a szervezkedési jog és a kollektiv tárgyalási jog elveinek alkalmazására vonatkozó különböző javaslatokat, - amely kérdés az ülésszak napirendjének negyedik pontjaként szerepelt - s miután elhatározta, hogy ezeket a javaslatokat nemzetközi egyezmény alakjába foglalja,

1949 július 1-én elfogadta az alábbi egyezményt, amely "a szervezkedési jog és a kollektiv tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról szóló egyezmény 1949" elnevezést kapja:

1. cikk.

1. A dolgozóknak minden olyan megkülönböztető cselekedet ellen melynek célja az alkalmaztatás terén a szakszervezeti szabadság megsértése, megfelelő védelemben kell részesülniük.

2. B védelemnek nevezetesen olyan cselekedetekkel szemben kell érvényesülnie, melyek célja:

a. / valamely dolgozó alkalmaztatását azon feltételhez kötni, hogy nem lép be valamely szakszervezetbe vagy abból kilép;

b. / elbocsátani valamely dolgozót vagy bármilyen más módon megkárosítani, szakszervezeti hovatartozása vagy szakszervezeti tevékenysége miatt, melyet a munkaidőn kívül, vagy a munkaadó hozzájárulásával a munkaidőn belül fejtett ki.

2. cikk.

1. A dolgozók- és a munkaadók szervezeteinek megfelelő védelemben kell részesülniük egymás minden beavatkozása ellen, ami megalakulásukat, tevékenységüket és igazgatásukat illeti, történjék az akár közvetlenül, akár alkalmazottaik vagy tagjaik utján,.

2, Jelen cikk értelmezésében beavatkozásnak tekintendő nevezetesen minden olyan intézkedés, melynek célja, hogy munkavállalói szervezetet létesítsen egy munkaadó vagy egy munkaadói szervezet ellenőrzése alatt vagy pénzügyi, illetve egyéb eszközökkel munka- vállalói szervezeteket támogasson azzal a szándékkal, hogy e szervezeteket egy munkaadó vagy egy munkaadói szervezet ellenőrzése alá helyezze.

3. cikk.

Amennyiben szükséges, a hazai feltételeknek megfelelő szerveket kell létesíteni az előző cikkekben meghatározott szervezkedési jog tiszteiétbentartásának biztosítására.

MNL OL XIX-A-83-b