MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3240/1957

3208/1957. Nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítése

rUK.OO 312/ 31

Szigorúan Titkos! Készült 7 ft példányban!

számú példány

•. * • c • • *

Tárgy; Nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítése.

Egyetértenek;

A Munkaügyi Minisztérium részéről: Meki's József minisz- terh.A Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége részéről:Somogyi Miklós elnök.

JLe&sA&Ljt, a daJt^rMaffk.4a.^ä£,§.S^.1eJ

A Nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet 1948. junius 17-én "a szakszervezeti szabadságról és a szakszervezeti szabadság védelméről", 1949. junius 8-án "a szervezkedési jog és a kollektiv tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról" nemzetközi munkaügyi egyezményt fogadott el.

Az egyezményekben foglalt rendelkezés ek a Magyar Népköztársaságban már megvalósultak.

Az egyezményeket a baráti államok közül eddig a Szovjetunió, Bjelorusszia és Ukrajna erősítette meg.

Fentiek alapján javaslom, hogy a Forradalmi Műnkás-Paraszt Kormán; hozzon határozatot arra vonatkozóan, hogy a fenti kőt e yozrény rőtért sitése céljából a Népközt rsaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tegyek.

Az egyezmények magyar fordítását mellékelem.

IX.

gát ározati javaslat.

A Magyar Forradalmi Műnkis-P&raszt Kormány .... számú határozata

nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítése tárgyában.

\/ A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány hozzájárul ahhoz, hogy a külügyminiszter a Nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet által 1948. junius 17-én "a szakszervezeti szabadságról és a szakszervezeti szabadság védelméről" és 1949. junius 8-an "a szervezkedési jog és a kollektiv tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról" elfogadott nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítése céljából a Népköz- társaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tegyen.

Budapest, 1957. május (; - napján.

Horváth Imre s,k. külügyminisz t er

3

MNL OL XIX-A-83-b