MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3240/1957
3205/1957. A légifuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítése tárgyában Varsóban 1929. évi október 12-én kelt egyezményt módosító hágai jegyzőkönyv megerősítése és kihirdetése
I IX. cikk. Az egyezmény 15. cikkít hz alábbi bekezdés egészíti ki: n/3/ Jelc-n egyezményben foglaltakkal nem áll ellentétben az átruházható légi fuvarlevelek kiállítása.n X. cikk. Az egyezmény 20. cikkének 2. bekezdése törlendő. XI. cikk. Az egyezmény 22. cikke törlendő és helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: »22. cik. /l/ Személyek fuvarozása esetében a fuvarozó felelőssége minden utasítással szemben kettőszázötvenezer frank összegre van korlátozva. Abban az esetben, ha e perbíróság törvénye értelmében a kártérítés járadék alakjában határozható meg, a járadéktőke nem haladhatja meg ezt az összeget. Az utas azonban a fuvarozóval kötött külön megállapodásban magasabb felelősségi határt is kiköthet. /2/ a/ Kezelt poggyász ás áru fuvarozása esetében a fuvarozó felelőssége kilogrammonként kettőszázötven frank összegre van korlátozva kivéve, ha a feladó a küldeménynek a fuvarozó részére való átadáskor az esetleges pőtilleték fizetése mellett külön kiszolgáltatási értékbevallást tett. Ebben az esetben a fuvarozó a bejelentett összeg erejéig köteles fizetni, hacsak nem bizo- nyitja, hogy ez a feladónak a kiszolgáltatáshoz fűződő tényleges érdekét meghaladja. b/ A kezelt poggyász vagy áru, vagy az ezekben lévő tárgyak egy- részének elveszése, sérülése vagy késedelme esetében a fuvarozót terhelő felelősség határának meghatározásánál a szőbanlévő árudarab vagy árudarabok teljes súlya veendő figyelembe. Ha azonban a felvett poggyász vagy áru, vagy az ezekben lévő tárgyak egy részének elveszése, sérülése vagy késedelme az ugyanazon poggyászvevényhez vagy légi fuvarlevélhez tartozó egyéb árudarabok értékét is érinti, a felelősségi határösszeg meghatározásánál ezeknek az áru-daraboknak teljes súlya veendő figyelembe. /3/ Azokat a tárgyakat illetően, amelyek az utas őrizetében maradnak, a fuvarozó felelőssége utasonként ötezer frankra van korlátozva. / \J Jelen cikkben megállapított határösszegek nőm fosztják meg a bíróságot attól a lehetőségtől, hogy saját törvényei alapján a felperes által indított perrel kapcsolatban a teljes perköltségnek, vagy egy részének és egyéb kiadásoknak megfelelően ezen felül is megállapítson egy bizonyos öa 5zeget. Az előbbi rendelkezés nem vonatkozik arra az esetre*, amikor a megállapított kártérítési összeg, ide nem számítva a perköltségeket és eg. éb a perrel kapcsolatos kiadásokat, nem haladja meg azt az összeget, amelyet e fuvarozó a felperesnek Írásban felajánlott a kárt okozó cselekmény napjától számított hat hónapon belüli vagy a keresetindítás előtt, ha ez az említett határidő lejár a után történt. MNL OL XIX-A-83-b
