MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3240/1957

3205/1957. A légifuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítése tárgyában Varsóban 1929. évi október 12-én kelt egyezményt módosító hágai jegyzőkönyv megerősítése és kihirdetése

- 9 XT7I. cikk.

Jelen jegy z "könyvvel szonb on fönntartás be jelent ősének nincs helye Mér is tárna ly Allan a .lengyel Népköz társaság Kormányához intézett közlés utján támiker kijelenthet*** n -i»inn mk

dositott egyezmény non nyor alka és árufuvarozásokra, anelyeket k lévő államban lajstromozott léri helési kapacitását a hatóságéi ják fenn.

^„óságai részére a szobán- jármüvekkel végeznek és amelyek toriját részükre vagy számlájukba tartXXVII. cikk.

L Lengyel Népköztársaság Kormánya haladéktalanul közli az egyezmény vagy a jegyzőkönyv valamennyi aláiró állanának, ~~ ------------------------az egyezményben vagy c jegyzőkönyvben résztvevő valamennyi ..lián, a Nemzetközi Polgári Légiközlekedési Szervezet vagy az Egyesült Nemzetek Szervezető valamennyi tagállamának Kormányával, valamint a Nemzetközi Polgári Légi- közlekedési Szervezettel:

a/ e jegyzőkönyv valamennyi aláirását és az aláírás keltétj

b/ minden e jegyzőkönyv megerősítésére vagy az ehhez való csatlakozásra vonatkozó okirat letételét és a letétel napját}

c/ e jegyzőkönyvnek a XIII. cikk /l/ bekezdése szerinti hatálybalépése napját}

a/ bármely felmondási bejelentés átvételét és az átvétel napját}

e/ a XXV. cikk értelmében tett valamennyi nyilatkozat vagy bejelentés átvételét ős az átvétel napját} valamint

f/ a XXVT. cikk értelmében tett valamennyi bejelentés átvételét és az átvétel napját.

Ennek hiteléül a. kellően felhatalmazott alulírott Meghatalmazottak aláírták e jegyzőkönyvet.

Készült Hágában, ezerkilenoszázütvenöt évi szeptember hő huszonnyolcadik napján, angol, francia és spanyol nyelven szerkesztett három hiteles szöveggel. Eltérés esetében az egyezmény szövegezésénél használt francianyolvü szöveg az irányadó.

jelen jegyzőkönyvet a Lengyel Népköztársaság Kormányánál^teszik le, ahol a XX. cikk rendelkezései értelmében aláírásra nyitva áll. Ez

A

J.X

te valamennyi tagállama Kormányának, valamint a Nemzetközi Polgári Légiközlekodési Szervezetnek./Következnek az aláírások,/

h'b

MNL OL XIX-A-83-b