MNL-OL-XIX-A-83-b 3200/1957
3200/1957. Az 1957. évi népgazdasági tervről - Melléklet a népgazdaság 1957. évi tervéhez
Melléklet a Magyar Forradalmi Munkáa-Paraszt Kormány 1957.áprllie 25-én tartott üléséről felvett jegyzőkönyvhöz. 1./ Az 1957.évi népgazdasági terv. Előadd: Kies Árpád elvtárs. Meghívottak: dr.Ajtai Miklós elvtára, Vályi Péter elvtárs, Dergács Ferenc elvtárs, Kardos Géza elvtára, Kővári Láazló elvtára, Lázár György elvtárB, Varga András elvtára, Friss István elvtárs, Antos István elvtárs. Szószerinti vita: Kiss Árpád elvtárs: Ez a terv, amelyet a Kormány elé terjesztünk, a párt és a Kormány korábbi határozatain alapul. A tervben a vásárlóerő és az árualapok egyensúlyát, kisebb intézkedésekkel korrigálható különbség kivételével, sikerült megteremteni; a külkereskedelmi fizetési mérleget 1957-ben eltűrhető kisebb eladósodás mellett egyensúlyba lehet hozni; a pénzügyi egyensúly biztosítva lesz a Szovjetunió és a baráti államok segítsége révén. E külföldi segítség mellett az egyen súly létrehozásában a magyarországi belső erőforrások maximális figyelembevétele volt a másik biztosíték. Ez a terv reálisnak mondható, nagy mértékben tartalmaz lehetőséget a túlteljesítésre és tartaléka a mi bcelső erőfeszítéseinkben van. Bár központi tartalékokat a terv nem nagyon tartalmaz, mégis reálisabb, mint a korábbi javaslat volt. A kettő közötti különbség az,hogy a magyar belső erőforrásokat sokkal nagyobb mértékben sikerült megtervezni a terv realitásának biztosítása érdekében. Ez azért vált le - hetségessé, mert sokkal kedvezőbben alakult a termelés, mint ahogyan azt korábban gondoltuk. Célzok a széntermelésre, amely egyéb ■ 1 n MNL OL XIX-A-83-b
