MNL-OL-XIX-A-83-b 3603-3635/1956

3625/1956. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek hiteltartozásának további rendezéséről

V

FÖLBMÜVE JLÍS ÜGY I MIII8 Zí EK

ooi$j%5

11

00 S3,2

Szigorúan titkos!

Készült i/&> példányban. Megtárgyalva:

Országos Tervhivatal elnöke, pénzügyminiszter,

Magyar Nemzeti 3ank elnöke, építésügyi miniszter, közlekedés- és postaügyi miniszter,

város- ér községgaí'dálkodási miniszter,

kohó-.éc gépipari miniszter, erdészeti főigazgató,

SZÖVOSZ elnöke,

KV KezŐgtadaeági Osztály, Minisztertanács Titkáréig*, Tsz Tanács Titkársága.

ELÜTSRJT8ZTÍG

KIKISZTKRIAH/OSHO»

a mezőgazdasági termelőszövetkezetek további megsegítéséről.

A termelőszövetkezetek folyó évi gazdasági helyzete szükségessé tesz az lo9l/l956. HZ. ssájm határozaton túlmenően további gazdasági és pénzügyi intézkedéseket, amelyek még a folyó gazdasági évben a termelőszövetkezetek megszilárdítását elősegítik és a zárszámadás elkészítése előtt biztosítják a megfelelő természetbeni és pénzben! részesedést. Az intézkedéseknél célul kell kitűzni, hogy a megkezdett építkezések 1956. november 3o-ig befejeződjenek rs a z&r..számadáskor további pénzügyi rendezésre neykerül+öir sor^

r>,

Határozati javaslat,

6^ 1./ í\ L inisztertenács utasítja a földművelésügyi minisztert

és a Eíagyar Hesseti hank elnökét, hogy az alábbi intézkedések végrehajtáséval biztosítsa a termelőszövetkezetek zárszámadás készítése • előtt kötelezettségeinek olymódon történő rendezését, hogy általában |/i.^ gy 1^yi/vJ/^rmegfelelő munkaegyaégrészeeedée biztosítva legyen és a zárszámadás után további ren: elk zésre ne ^hspßj2$&xk

C/V'

MNL OL XIX-A-83-b