MNL-OL-XIX-A-83-b 3603-3635/1956

3625/1956. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek hiteltartozásának további rendezéséről

r\

oo jj^

Szigorúan titkos!

Készült: .... példányban

Megtárgyalva»

Országos Tervhivatal éL nöke pénzügyminiszter,

Magyar Nemzeti Bank elnöke, építésügyi miniszter, közlekedés- és poetaügy i miniszter,

város- és községgazdálkodási miniszter, erdészeti főigazgató, SZÖVOSZ elnöke.

ELŐTERJESZTÉS A MINISZTERTANÁCSHOZ

a mezőgazdasági termelőszövetkezetek további meg- e segítéséről.

t ' r.^1

A termelőszövetkezetek folyó évi gazdasági helyzete szükségessé tesz az lo9l/l956. MT számú határozaton túlmenően további

■

gazdasági és pénzügyi intézkedéseket, amelyek még a folyó gazdasági évben a termelőszövetkezetek megszilárdítását elősegítik és a zárszámadás elkészítése előtt biztosítják a megfelelő természetbeni és pénzbeli részesedést. Az intézkedéseknél célul kell kitűzni, hogy a megkezdett építkezés ek 1956 november 3o-ig befejeződjenek és a zárszámadáskor további pénzügyi rendezésre ne kerüljön sor.

Határozati javaslat.

1. / A Minisztertanács felhatalmazza a Magyar Nemzeti Bank elnökét és a földművelésügyi minisztert, hogy a rendelkezésre bocsátott 2oo millió forinton felül a helyi szervek javaslatai alapján további .£{?díjforintot töröljön.

2. / A Minisztertanács felhatalmazza a Magyar Nemzeti Bank elnökét és a földművelésügyi minisztert, hogy az lo9l/l956. MT. számú határozat végrehajtásánál a határozatban szereplő feltételeknél kedvezőbb hitelvisszafizetést és kamatfeltételeket is megállapithasson.

FÖLLMüVE LÉS i GYI MINISZTER

<3

MNL OL XIX-A-83-b