MNL-OL-XIX-A-83-b 3603-3635/1956

3610/1956. Argentínába motorvonat szállítására vonatkozó pályázaton való részvételről

SZIGORÚAN TITKOS I

JJT

Kapj ák: Elnökség tagjai,

Antos István elvtárs,

Z Bognár József elvtárs, 3 Horváth. Imre elvtárs,

2-Olt Károly elvtárs,

Háy László elvtárs, Halász József elvtárs, Marai László elvtárs, Tauszk György elvtárs^.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK

36 ic/k .v/i'ftt- '

• •• • é • • •

sz.határozata

■Ax&ent inába motorvonat szállítására vonatkozó pályázaton való részvételről.

A külkereskedelmi miniszter motor- és pótkocsikat ajánlhat fel Argentínának szabad devizában történő fizetés ellenében hitelnyujtás mellett az alábbi feltételekkel: I

1. / A pályázat benyújtásánál az árakon keresztül biztosítani kell

hogy a részünkre jutó rendelés értéke 15 M $-t ne haladjon meg^.

2. / A hitelezett összeg egy adott időpontban maximum lo M #-t tehet

ki^.

3. / A refinanszirozás megkönnyitése érdekében biztosítható az argentin piacon jól bevezetett holland céggel a kooperáció.

4. / A gyártáshoz szükséges közvetlen import kb. lehet a 15 M $-nak.

Felelős: külkereskedelmi miniszter.

Budapest, 1956_. október

/: Hegedűs András :/ a Minisztertanács elnöket.

3

MNL OL XIX-A-83-b