MNL-OL-XIX-A-83-b 3546-3560/1956
3546/1956. Az 1956/57. évi magyar-osztrák árucsereforgalmi tárgyalásokról
0Û1046 Magyar-osztrák árucsereforgalmi tárgyalások. ! Az 1955/56.évi magyar-osztrák árucsereforgalmi megállapodás I volumene exportoldalon 23«5 M /, import oldalon 21.7 M / volt. A Külkereskedelmi Minisztérium a megállapodás volumenét 1956/57. évre az előző évihez képest mintegy 20 yo-kal kivánja emelni, s ezzel egyidejűleg a jelenlegi 2.5 M /-os technikai hitelkeretet 3-r5.5 M Z-ra. A tárgyalások jelenlegi áü 1 я.яя я^я mutat, hngy й_'гп1пшрт1 +.pt-vp_ zett emelése nehézségekbe ütközik. Az osztrák delegáció például 150.0 00 to. iütöo1ajat кér~, aminek szállítása részünkről - a nagylengyeli olajkutaknál fennálló problémák miatt - lehetetlen. Ezzel szemben az osztrák delegáció fában nem ajánl emelést, ami viszont részünkről kivánatos volna. A t ár gy a 1 á s о к ielenlnvi- ál- láaa mellett feltehet6»ho^y a megállapodást a múlt évi kontin - géhsék "váltbzaxxanul jártasával tudjuk ne^hnMSK=-:bbitani. A Külkereskedelmi Minisztérium politikai és kereskedelenpoliti- kai okokból szükségesnek tartja az árucsereforgalmi megállapodás mellett kereskedelmi szerződés megkötését. Tekintve,hogy az osztrákok részéről a budapesti tárgyalásra osztályvezetői szintű delegáció érkezett, a kereskedelmi szerződés megkötéséről most nem lehet tárgyalni, a magyar delegáció azonban előadja erre vonatkozó elgondolásait, amit az osztrák delegáció kormányának továbbit és annak válasza után, később kerülhet sor a kereskedelmi szerződésre irányuló tárgyalások megkezdésére. Budapest,1956.augusztus 25. У MNL OL XIX-A-83-b
