MNL-OL-XIX-A-83-b 3516-3545/1956
3523/1956. A Bolgár Népköztársasággal, a Csehszlovák Köztársasággal, a Lengyel Népköztársasággal és a Román Népköztársasággal folytatandó pénzügyi tárgyalásokról
hiányosságoknak - lényegében a «agyar-szovjet megegyezéssel azonos módon történő - kiküszöbölését. A Német Demokratikus Köztársaság részéről ez évben felvetették ugyan a korábbi megállapodás módosítását, erre azonban előreláthatóan legfeljebb csak olyan értelemben kerülhet sor, hogy a feltételeket a Szovjetunióval létrejött megállapodásban foglaltainak megfelelően megváltoztatjuk. Kina, Albánia, Korea, Viet- námviszonylatában az uj elszámolási rendszer bevezetésének kérdését később - részben a még ezután létesítendő fizetési megállapodások keretén belül - tartom célszerűnek felvetni. Kérem a Minisztertanácsot, hogy a nem-kereskedelmi fizetések kérdésének a Bolgár Népköztársasággal, a Csehszlovák Köztársasággal, a Lengyel Népköztársasággal és a Román Népköztársasággal való tárgyalására felhatalmazni szíveskedjék, azzal, hogy a tárgyaló bizottság általam kijelölt vezetője, hozzájárulásommal aláírhassa a kötendő megállapodást a Bolgár Népköztársasággal, a Csehszlovák Köztársasággal, a Lengyel Népköztársasággal és a Román Népköztársasággal folytatandó pénzügyi tárgyalásokról. 1. A Minisztertanács felhatalmazza a pénzügyminisztert, hogy a bolgár, csehszlovák, lengyel és román viszonylatu nem-kereske- delmi fizetések jelenlegi elszámolási rendszerének megváltoztatása céljából az érdekelt kormányok delegációival tárgjd.áso- kat folytasson. A tárgyalásokon olyan «egállapodás kötésére kell törekedni, amelynek értelmében a nem-kereskedelmi jellegű szolgáltatásokért járó fizetéseket a külkereskedelmi árszintnek megfelelő mértékben csökkentve kell az árukiiringszámIán keresztül kiegyenlíteni. 2. Jf A Minisztertanács felhatalmazza a pénzügyminisztert, hogy az dll' tala kijelölt tárgyaló bizottság vezetőjét a megállapodásoknak a I Magyar Népköztársaság kormánya nevében való aláírásával megbízhassa Budape st, 1956. junius 25. II. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának ...../1956.sz. határozata ( pénz MNL OL XIX-A-83-b
