MNL-OL-XIX-A-83-b 3516-3545/1956

3523/1956. A Bolgár Népköztársasággal, a Csehszlovák Köztársasággal, a Lengyel Népköztársasággal és a Román Népköztársasággal folytatandó pénzügyi tárgyalásokról

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA

1 J U 5 О

Szigorúan titkos !

A Határozatok Tára nom koz.li. Készült: . példánytan.

гt> sz.példány.

Kap,j^k:

az Elnökség tagjai,

Ant03 István elvtárs,

Bognár József elvtárs 2 pl., Házi Árpád elvtárs 5 pl., Horváth Imre elvtárs 2 pl., Olt Károly elvtárs 2 pl.,

Háy László elvtárs,

Péter György elvtárs,

Halász József elvtárs, Tauszk György elvtárs.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁBSASÁG MINISZTERTANÁCSINAK

5523/7111.7./1956.3zdmu határozata

a Bolgár Népköztársasággal, a Csehszlovák Köztársasággal, a Lengyel Népköztársasággal és a Román Népköztársasággal folytatandó pénzügvi tárgyalásokról.

1./ A Minisztertanács felhatalmazza a pénzügyminisztert,hogy a bolgár, csehszlovák, lengyel és román viszonylatu nem kereskedelmi fizetések jelenlegi elszámolási rendszerének megváltoztatása céljából az érdekelt kormányok delegációival tárgy alá so’írt folytasson.

A tárgyalásokon olyan megállapodás kötésére kell törekedni, amelynek értelmében a nem kereskedelmi jellegű szolgáltatásokért járó fizetéseket a külkereskedelmi árszintnek megfelelő mértékben csökkentve kell az árukliringszámlán keresztül kiegyenlíteni-,

2./ A Minisztertanács felhatalmazza a pénzügyminisztért,hogy az általa kijelölt tárgyaló bizottság vezetőjét a megállapodásoknak a Magyar Népköztársaság kormánya nevében való aláírásával megbízhassa.

Budapest , 1956,augusztus f

c*

Hidas István Зек.. Minisztertanács le elnökbelyettese.

MNL OL XIX-A-83-b