MNL-OL-XIX-A-83-b 3481-3515/1956

3483/1956. Hatvan személypályaudvar korszerűsítése II. tervezési feladatának jóváhagyásáról

K8zlekedés-és Postaügyi Minisztérium.

I.Vasúti Főosztály.

Szigorúan

00657/2/1956.

Az îrjesztéssel egyetért:

az Slnöke : Trautmann Rezső

Slnöke : Trautmann Rezső.

Előadd:Gruber Andorfm.főtan* Telefon: 22o-66o/124*m.á, Gépelte:Hirmann Irén. Készült: 60 példányban*

I.

Blőter.jesztés a Minisztertanácshoz

. ; ue.i.4r*v»><

Hatvan személypályaudvar korszerűsítése II.tervezési feladatának jóváhagyása tárgyában.

jj|i^ iiiil I II^WM I I ' »MI

Hatvan személypályaudvar fejlesztése két ütemben valósul meg, és ebhez képest a beruházásra két tervezési feladat készült.

A* első ütöm épitése 1955*1.havában megindult és azóta folyamatban van*

A második ütem tervezési feladata elkészült és azt az érdekelt hatóságok véleményezték* A második ütem a folyamatban lévó építkezések folytatását jelenti, azzal a legszorosabb kapcsolatban van és egyes amnkarészlateit a kivitelezés jelenlegi előrehaladottsága mellett már most épiteni kell. Ezeknek a létesítményeknek kivitelezési torv- áskumentációja rendelkezésre áll;

i jóváhagyás gyors végrehajtása és a munkák folyamatos végzése érdekében kívánatos, hogy a tervfeladat II.rész jóváhagyására a beruházást irányitó miniszter felhatalmazást nyerjen. A felhatalmazás megadható, mivol az I.ütom 4632/XII*17*Д955.számú minisztertanácsi határozattal jóváhagyott műszaki tervdokumentációja a beruházás Mmycgét már rögzítette*

à Minisztortanács hozzájárul ahhoz, hogy Hatvan személypályaudvar Mmrszerüsitésénok az érdekelt főhatóságokkal egyeztetett II.terveméit feladatát az Országos Építésügyi Hivatal válon^yb/alapján:~

• JBfelcke dós-ó s Postaügyi Miniszter saját hatáskörében jóváhagyja* /

. /

^•Äapost,1956.junius 26-án* T* ^ /

ГШВ&ь. юг, —/

II.

a közlekedés-és postaügyi miniszter első helyettese*

Katona s*k*

к

A másolat hiteles

/:Hirmann Irén:/

MNL OL XIX-A-83-b