MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956

3479/1956. A nem kereskedelmi fizetések elszámolására vonatkozólag a Szovjetunióval kötendő megállapodás tárgyában

A szovjet javaslattal kapcsolatban megállapodás-tervezetét készítettem el,előzetes észrevételezés végett megküldtem az Országos Tervhivatal Elnökének és a Külkereskedelmi Miniszternek. Az egyes észrevételeket a megállapodás-tervezet átdolgozásánál figyelembevettem.

A megállapodás-tervezettel kapcsolatban felmerült az a kérdés, hogy helyes lenne, ha az tartalmazná az 1956-os átszámítási kulcsot* Véleményem szerint ez nem lenne célszerű, mivel a belföldi árszint és a külkereskedelmi árak közötti különbség megállapításánál sok olyan tényező játszik szerepet, - mint pl. : milyen árukat és szolgáltatásokat veszünk alapul a fenti különbség megállapításánál - amelynek a megvizsgál tatása hosszabb időt igényel. Számunkra fontos, hogy a szovjet féllel mielőbb elvi megegyezésre jussinak, hogy szovjet viszonylatban az ebből eredő me^takarítást már az 1956-os évre biztosítsuk, valamint a többi barati ország felé is megtehessük javaslatunkat.

Kérem a Minisztertanácsot, hogy a mellékelt megállapodás-tervezetet fogadja el, és hatalmazzon fel, hogy a tervezetet a szovjet félnek, mint a Magyar Kormány javaslatai eljuttassam.

Budapest, 1956. március hé. 19.

Olt Károly s.k. pénzügyminiszter

MNL OL XIX-A-83-b