MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956
3478/1956. A nemzetközi fuvarozásban foglalkoztatott dolgozók társadalombiztosítására vonatkozó egyezmény aláírása
> 00fsttfri'Kj at: Szigorúan titkos I 0053l/8/szig.titk./l956. Tárgy: A Nemzetközi fuvarozásban foglalkoztatott dolgozók társadalombiztosítására vonatkozó egyezmény. Készült: 3 példányban. Minisztertanácsi előterjesztés I. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet a nemzetközi fuvarozásban résztvevő dolgozók /vasúti, légi, vizi, gépkocsi közlekedésben foglalkoztatottak/ társadalombiztosítására vonatkozóan az európai államok viszonylatában egyezmény megkötését kezdeményezi. Az egyezmény értelmében a Szerződő Államok területükön a fenti dolgozókat betegség-, szülés- és halál esetére természetbeni táráadalombiztositási szolgáltatásokban részesítik. A nemzetközi fuvarozásban résztvevő magyar dolgozók jelenleg szükség esetén külföldön magánorvost vesznek igénybe, a kifizetett honorárium: 75 százalékát az SZTK a munkáltatónak megtéríti. Az egyezményben valq részvétel magyar érdekek szempontjából devizatakarékosság miatt is kívánatost mivel a magánorvosi kezelés általában lényegesén magasäFb "költségekkel jár, mint a társadalombiztosító intézmények által nyújtott szolgáltatások. Az egyezményben foglalt szabályozás mintegy ötszáz magyar dolgozót érintenef ezek száma a jövőben emelkedni"fog, fizzel szemben magyar területen a fentinél lényegesen kevesebb külföldi~döÍgozót kellene tár^"" sadalombiztositási szolgai tapsban részesíteni.' lIz^KuTonösen abban az esetben kedvező, ha a jelen egyezmény alapján "a két fél úgy állapodik, meg, hogy szolgáltatásaikat nem számolják el. Az egyezménytervezetet a magvar ázakhatóságok /SZOT. MT Titkársága^ KPM/. megfelelőnek tartják, és ahhoz csak néhány nem lényeges módosító javaslatod fűznek. Az egyezmény végleges megszerkesztésére és előreláthatólag aláírására Géniben, 1956 julius 3-9 között megtartandó kormányközi értekezleten kerül sor. fentiek alapján kérem a Minisztertanácsot, hogy a berni követségünk titkárát, Kapcsos Károly elvtársat hatalmazza fel az értekezleten való részvételre és az egyezmény aláírására. Az egyezménytervezetet mellékelten megküldöm. MNL OL XIX-A-83-b
